Lektion 15: Redewendungen, feste Wendungen und bildlicher Gebrauch von Verben — Essen, Küche und regionale Traditionen
Beherrschen Sie idiomatische Ausdrücke, Kollokationen und den bildlichen Gebrauch von Verben im Italienischen anhand der Welt des Essens, der Rezepte und der regionalen Küche, einschließlich der umgan
Über diese Lektion
In dieser Lektion tauchen Sie über das Thema Essen und die kulinarischen Traditionen Italiens in das lebendige, bildhafte Italienisch ein. Sie lernen zu erkennen, wann ein Verb wörtlich und wann es im übertragenen Sinn gebraucht wird, eignen sich die idiomatischen Pronominalverben (cavarsela, farcela, prendersela, andarsene) an und bereichern Ihre Ausdrucksweise mit Kollokationen und festen Wendungen. Ziel ist es, über Küche, Gerichte und Traditionen natürlich, idiomatisch und im passenden Register zu sprechen.
40 Minuten
Das lernst du
- Häufige Redewendungen und Kollokationen rund ums Essen verstehen und in passendem Kontext und Register verwenden.
- Die idiomatischen Pronominalverben cavarsela, farcela, prendersela und andarsene in der Umgangssprache beherrschen.
- Den übertragenen (figurativen) Gebrauch von Verben erkennen und vom wörtlichen unterscheiden.
- Ein Gericht, ein Rezept und eine regionale kulinarische Tradition mit reichem, idiomatischem Wortschatz beschreiben.
- Ein lebendiges Gespräch über Essen und Traditionen führen und dabei umgangssprachliche Ausdrücke natürlich einsetzen.
- Konnotative von denotativer Ausdrucksweise unterscheiden und den Ausdruck dem Register entsprechend wählen.
Wortschatz der Lektion
- la ricetta La ricetta di mia nonna è segreta, ma il risultato fa venire l'acquolina in bocca.
- l'ingrediente Per un buon impasto ci vogliono pochi ingredienti di qualità.
- il sapore Il sapore di questo sugo cotto a fuoco lento è inconfondibile.
- la specialità Questa trattoria ha una specialità che vale il viaggio: i tortellini in brodo.
- abbuffarsi Alla sagra del paese ci siamo abbuffati di porchetta e vino rosso.
- essere una buona forchetta Mia nonna è una buona forchetta e si lecca i baffi davanti a un piatto di lasagne.
- la pietanza Ogni pietanza tipica di questa regione racconta una storia antica.
- il condimento Preferisco che si usi olio extravergine d'oliva per questo condimento.
- cuocere a fuoco lento Il sugo va cotto a fuoco lento per almeno due ore.
- la sagra Alla sagra del paese ci siamo abbuffati di specialità regionali.
- far venire l'acquolina in bocca Questo profumo di ragù mi fa venire l'acquolina in bocca.
- leccarsi i baffi Si è leccato i baffi dopo aver assaggiato il risotto.
- cavarsela In cucina me la cavo abbastanza bene, ma sui dolci non ce la faccio proprio.
- farcela Ce l'ho fatta a preparare il risotto perfetto, dopo tanti tentativi.
- andarsene A fine pasto me ne vado sempre soddisfatto da questa osteria.