Die schwierige Umformulierung

Die Umformulierung erscheint Englischlernenden zunächst recht verwirrend. Es ist schwierig, sich den Wechsel von 'today' zu 'that day', 'here' zu 'there' und anderen zu merken. Nur durch viele Übungen wird die zweite Schwierigkeit bei der Umformulierung überwunden – der Wechsel der Zeitformen. Wir müssen immer die Regel beachten – eine Zeitform zurück. Und schließlich kommt das dritte Problem bei der Umformulierung – die Korrektur der Wortstellung bei Fragen – Where were you? – She asked me where I had been. Obwohl es sich um eine komplexe Kategorie handelt, ist die Umformulierung nicht unüberwindbar, und wenn die Regeln gut verstanden und richtig angewendet werden, passt alles zusammen.