Für diejenigen unter Ihnen, die ihr Lese- und Aussprachetraining üben möchten – dies ist das erste aus der Serie von Liedern, die ich Ihnen versprochen habe. Für den Audio-Inhalt besuchen Sie bitte folgende Links:
http://www.youtube.com/watch?v=dACf2-N32Kg
oder
http://www.youtube.com/watch?v=SMsGSukA8RQ
und den Text können Sie hier abrufen:
Sängerin: Carla Bruni
Album: Quelqu'un M'a Dit
Jahr: 2002
Titel: Raphaël
Vier Konsonanten und drei Vokale
Das ist der Name von Raphaël
Ich flüstere ihn mir ins Ohr
Und jeder Buchstabe verzaubert mich
Es ist das Trema, das mich verhext
Im Namen von Raphaël
Wie es sich mit a und e vermischt,
Wie es sie mit l verflicht
Raphaël sieht wie ein Engel aus
Aber er ist ein Liebesteufel
Mit der Spitze seiner Hüften
Und seinem samtweiches Blick
Wenn er sich beugt
Wenn er sich beugt, sind meine Nächte weiß
Und für immer
Hmm
Ich liebe die Noten mit Honiggeschmack
Im Namen von Raphaël
Ich flüstere sie bei meinem Erwachen
Zwischen den Federn des Schlafs
Und damit der Tag schön wird
Perfümiere ich mich mit Raphaël
Haut aus Leder ewiger Hirte
Fremdartiger Erzengel eines anderen Himmels
Keine Wonne ohne Funkeln
Keine Bosheit ohne Raphaël
Die Tage ohne ihn werden langweilig
Und meine Nächte langweilen sich noch mehr
Keine Besorgnis kein Vorspiel
Keine Verheißung für die Ewigkeit
Nur die Welt in unserem Bett
Nur unsere Leben im Regenbogen
Raphaël sieht wie ein Weiser aus
Und seine Worte sind Samt
Von seiner tiefen Stimme
Und seinem direkten Blick
Wenn er erzählt
Wenn er erfindet, kann ich ihm zuhören
Tag und Nacht
Hmm
Vier Konsonanten und drei Vokale
Das ist der Name von Raphaël
Ich flüstere es ihm ins Ohr
Es bringt ihn zum Lachen wie die Sonne
Weitere Übungen finden Sie in unserem Online-Französischkurs.