- Der unbestimmte Artikel a/an wird mit Eigennamen verwendet, um zu zeigen, dass :
- eine Person zu einer bestimmten Familie oder Gattung gehört:
He is a Forester. – Er gehört zur Familie Forester.
- eine Person Eigenschaften einer bekannten Persönlichkeit hat
He thinks he is a Romeo. – Er hält sich für einen Romeo.
- es sich um einen unbekannten, fremden Menschen handelt
A John Smith wants to see you. – Irgendein John Smith möchte dich sehen.
- es sich um ein Werk eines bekannten Künstlers handelt
This is a Shakespeare play. – Dies ist ein Schauspiel von Shakespeare.
It's a Rembrandt. – Das ist ein Gemälde von Rembrandt.
- Der unbestimmte Artikel a/an wird vor den Zahlwörtern verwendet: dozen; hundred; thousand; million; billion.
They earned a million dollars from the lottery – Sie verdienen 1 Million in der Lotterie.
I want a dozen eggs. – Ich möchte ein Dutzend Eier.
Der bestimmte Artikel the wird vor einigen geografischen Namen verwendet: Kanäle, Flüsse, Meere, Ozeane, Meerengen, Inseln, Halbinseln, Berge und Gebirgsketten, Täler, Wüsten, geografische Regionen.
Beispiele:
The Suez Canal; The Danube; The Black Sea; The Pacific Ocean; The Turkish Straits; The Hawaiian Islands; The Balkan Peninsular; The Rila Mountain; The Alps; The Thames Valley; The Sahara Desert; The Middle East; The West Indies;
- Der bestimmte Artikel the wird auch vor Namen von Ländern verwendet, die die Substantive enthalten: republic; kingdom; states, sowie vor Ländern, deren Namen im Plural stehen.
Beispiele: The United Kingdom; The United States; The Czech Republic; The Netherlands; The Philippines.
- Der bestimmte Artikel the wird vor Namen von Zeitungen, Zeitschriften, Museen, Schulen, Hotels, Restaurants, öffentlichen Gebäuden, Theatern, Kinos, Gruppen/Ensembles, Organisationen, politischen Parteien, historischen Ereignissen verwendet.
Beispiele: The Times; The Hilton Hotel; The Bank of England; The European Union; The French Revolution; The British Museum
- Der bestimmte Artikel the wird vor substantivierten Adjektiven verwendet:
The blind need help. – Die Blinden brauchen Hilfe.
The sick and the lonely are most at risk. – Die Kranken und die Einsamen sind am meisten gefährdet.
- Der bestimmte Artikel the wird nicht vor Pluralnamen verwendet, die eine verallgemeinernde Bedeutung haben:
Children like chocolate. – Kinder mögen Schokolade.
Women like shopping. – Frauen mögen gerne einkaufen.
Dogs bark. – Hunde bellen.
- Der bestimmte Artikel the wird nicht vor unzählbaren Substantiven mit verallgemeinernder Bedeutung verwendet:
Love can save the world. – Liebe kann die Welt retten.
Football is popular sport. – Fußball ist ein beliebter Sport.
Gold is expensive. – Gold ist teuer.