Wenn wir über Adjektive in der englischen Sprache sprechen, fragen mich viele Kursteilnehmer, welche Präfixe und Suffixe wir an ein Verb oder Substantiv anhängen müssen, um es in ein Adjektiv umzuwandeln. Hier sind einige Regeln:
-ful: wird an Substantive angehängt und zeigt das Vorhandensein einer bestimmten Qualität:
use – useful – nützlich fruit – fruitful – fruchtbar
beauty – beautiful – schön
-less: wird an Substantive angehängt und zeigt das Fehlen einer Qualität:
use – useless – unnötig, zwecklos
help – helpless – hilflos
-able: wird an Verben angehängt und zeigt die Möglichkeit, eine Handlung auszuführen oder zu ertragen
change – changeable – veränderbar
love – lovable – liebenswert
-ible: visible – sichtbar
-al: central – zentral
-ant, -ent: important – wichtig different – verschieden
-ary, -ory : elementary – elementar preparatory – vorbereitend
-ive: active – aktiv
-ous: famous – berühmt
-y: wird an Substantive angehängt und bezeichnet eine Qualität oder Ähnlichkeit:
shade – shady – schattig
sun – sunny – sonnig
-ish:
a) wird an Adjektive angehängt und bezeichnet einen unvollständigen Grad der damit ausgedrückten Menge:
old – oldish – älter werdend
sweet – sweetish – süßlich
b) damit werden Adjektive gebildet, die nationale Zugehörigkeit bezeichnen:
England – English
Spain – Spanish
-ward: bezeichnet eine Richtung
south – southward – südlich, nach Süden gerichtet
back – backward – rückständig, zurückgeblieben
-ed: wird an Substantive angehängt:
talent – talented – talentiert
gift – gifted – begabt, talentiert
-en: wird an Substantive angehängt und bezeichnet das Material, aus dem etwas hergestellt ist
wood – wooden – hölzern
gold – golden – golden; goldfarben
-ic,-ical: wird an Substantive angehängt
atom – atomic – Atom-
economy – economic – wirtschaftlich
economy – economical – sparsam, wirtschaftlich