Den Kugel beißen
Eine schmerzhafte oder unangenehme Situation ertragen, die unvermeidbar ist.
Ursprung / Etymologie
Die Redewendung wurde 1891 von Rudyard Kipling in seinem Roman 'The Light that Failed' zum ersten Mal verwendet.
Es wird häufig erwähnt, dass der historische Ursprung in der Praxis liegt, dass ein Patient eine Kugel zwischen die Zähne nahm, anstatt einen Lederriemen zu verwenden, um die starken Schmerzen während einer chirurgischen Operation ohne Narkose zu überwinden.
Bite [bait] – beißen, packen, zubeißen, nagen.
Weitere englische Redewendungen
Gesprochenes Englisch mit britischen Lehrkräften – 14 Std. pro Woche, ist Teil aller unserer Kurse. Das Gespräch findet in unserem virtuellen Klassenzimmer zu einem von der Lehrkraft vorgegebenen Thema statt.
Unterrichtssystem in der 'Kabinata'
Online-Vorbereitung auf die Abiturprüfung in Englisch – einfacher und effektiver