Кабината

English Idioms: Cut the Mustard

Cut the Mustard – Ich erreiche Erfolg. Ich erfülle die Erwartungen. Nach einer Version stammt der Ausdruck vom starken Geschmack des Gewürzes Senf, das mit Superlativen verbunden ist. Nach einer ander

Cut the Mustard

Ich erreiche Erfolg. Ich erfülle die Erwartungen.

Ursprung / Etymologie

  • Nach einer der Versionen stammt der Ausdruck vom starken Geschmack des Gewürzes Senf, das mit Superlativen verbunden ist.
  • Nach einer anderen Version stammt das Idiom aus dem Militär und ist mit einem anderen Idiom verbunden – 'to pass muster', was eine Inspektion von Armeeeinheiten bedeutet. Eine Armeeeinheit, die bei einer vorherigen Inspektion eine hervorragende Bewertung erreicht hat, hat das Recht, eine offizielle Überprüfung zu umgehen – 'cut' – und davon befreit zu werden.

Mustard [ˈmʌstəd] – Senf (Brassica alba). Mostrich.

BBC-Lektion zum Idiom Cut the Mustard:

The Rolling Stones – You Can't Cut The Mustard:

Weitere englische Idiome

Englischer Slang

Lernen Sie Englisch von zu Hause in Ihrer eigenen Zeit: