English Idioms: Cut the Mustard

Cut the Mustard

Ich erreiche Erfolg. Ich erfülle die Erwartungen.

Ursprung / Etymologie

• Nach einer der Versionen stammt der Ausdruck vom starken Geschmack des Gewürzes Senf, das mit Superlativen verbunden ist.
• Nach einer anderen Version stammt das Idiom aus dem Militär und ist mit einem anderen Idiom verbunden – 'to pass muster', was eine Inspektion von Armeeeinheiten bedeutet. Eine Armeeeinheit, die bei einer vorherigen Inspektion eine hervorragende Bewertung erreicht hat, hat das Recht, eine offizielle Überprüfung zu umgehen – 'cut' – und davon befreit zu werden.

Mustard [ˈmʌstəd] – Senf (Brassica alba). Mostrich.

BBC-Lektion zum Idiom Cut the Mustard:

The Rolling Stones – You Can't Cut The Mustard:

Weitere englische Idiome

Englischer Slang

Lernen Sie Englisch von zu Hause in Ihrer eigenen Zeit:

• Unterrichtssystem bei Kabinata;
• Videoaufzeichnungen aus unserem System;
• Meinungen und Bewertungen zu den Lehrern;
• Kostenloses Wörterlernwerkzeug;
• Englisch bei 'Ich kann mehr'.