Hier sind einige häufig verwendete englische Sprichwörter und ihre Erklärungen:
A bad workman blames his tools. Das Werkzeug für schlechte Handwerksarbeit zu beschuldigen ist eine Entschuldigung für mangelnde Fähigkeiten.
A bird in hand is worth two in a bush. Es ist besser, das zu behalten, was man hat, als es zu riskieren, es zu verlieren, indem man nach etwas Besserem sucht.
A friend in need is a friend indeed. Jemand, der dir hilft, wenn du in Schwierigkeiten steckst.
A friend to all is a friend to none. Jemand, der für alle ein Freund ist, macht keinen von ihnen das Gefühl haben, besonders zu sein.
Beauty is only skin deep. Der Charakter einer Person ist wichtiger als ihr Aussehen.
Birds of a feather flock together. Menschen der gleichen Art findet man normalerweise zusammen.
Blood is thicker than water Familienbeziehungen sind stärker als Beziehungen zu anderen Menschen.