Урок №1: Времето, пътуването и бъдещето

За урока

В девети урок на курса по испански език A2 ще се запознаеш с три важни теми. Първо ще научиш изрази за описание на времето – слънчево, ветровито, с дъжд или мъгла. След това ще овладееш глаголната перифраза «ir a + infinitivo», с която изразяваме близко бъдеще действие, и ще видиш как тя се различава от Futuro Simple. Накрая ще се запознаеш с употребата на частицата «si» в условни изречения и в косвени въпроси. Всичко това ще затвърдиш чрез диалози за ваканции и самолетни пътувания.

40 минути

Какво ще научите

• Да описваш времето с изрази като hace frío, hay tormenta, está nublado и др.
• Да образуваш и употребяваш перифразата ir a + infinitivo за близко бъдеще
• Да спрягаш правилни и неправилни глаголи в Futuro Simple
• Да строиш условни изречения с частицата si (ако)
• Да различаваш si (ако/дали) в условни изречения и в косвени въпроси
• Да говориш за ваканции и самолетни пътувания на испански

Лексика от урока

• hace frío — студено е No sé, allí siempre hace mucho viento y el agua está demasiado fría.
• hace sol — слънчево е Según las previsiones va a hacer sol y temperaturas bastante altas.
• hace viento — ветровито е Si no sale con retraso por viento fuerte…
• hay niebla — има мъгла El aeropuerto está cerrado por la niebla.
• está nublado — облачно е Está nublado y no podemos ir a la playa.
• hay tormenta — има буря No salimos porque hay tormenta.
• llueve — вали дъжд Todos los días llueve y las temperaturas están muy bajas.
• tomar el sol — пека се на слънце No podemos bañarnos en el mar ni tomar el sol ni nada.
• estar harto de — омръзнало ми е от, писнало ми е от Estoy harto de las playas donde va todo el mundo.
• escapar — измъквам се, избягвам Hemos decidido escapar unos días de la capital.
• fenomenal — страхотно, чудесно Fenomenal. Hace muy buen tiempo y todos los días vamos a la playa.
• no me digas — сериозно ли, така ли ¡No me digas! ¿Y qué tal lo estáis pasando?
• a que no sabes — обзалагам се, че не знаеш A que no sabes dónde estamos ahora.
• aterrizar — кацам, приземявам се ¿Sabes a qué hora tenemos que aterrizar?
• facturar el equipaje — чекирам багажа Primero tenemos que facturar el equipaje.

Граматика в урока

Ir a + infinitivo – близко бъдеще

Спомагателният глагол «ir» се спряга в съответното лице, следван от предлога «a» и втори глагол в инфинитив. Изразява действие, което предстои в близко бъдеще. Глаголът «ir» тук губи собственото си значение «отивам».

• ¿Qué vamos a hacer estas vacaciones?
• Según las previsiones va a hacer sol.
• El próximo fin de semana nos vamos a ir al campo.

Сравни: «Voy a comer» (ще ям – скоро) срещу «Comeré» (ще ям – Futuro Simple, по-общо).

Futuro Simple – правилно образуване

Футуро Симпле се образува, като към пълния инфинитив (без отделяне на наставките -ar/-er/-ir) се добавят окончания: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Тези окончания са еднакви и за трите спрежения. Всички форми освен -emos носят графично ударение.

• Mañana hará buen tiempo.
• La semana que viene firmarán el contrato.
• Si no me suben el sueldo me voy a buscar otro trabajo.

Запомни: ударението пада върху окончанието – hablaRÉ, hablaRÁS, hablaRÁN.

Неправилни глаголи в Futuro Simple

Някои глаголи имат неправилна основа в Futuro Simple, към която се добавят същите окончания. Най-честите неправилни основи: poner→pondr-, haber→habr-, hacer→har-, querer→querr-, valer→valdr-, mantener→mantendr-, poder→podr-.

• En este cajón no pondré más cosas.
• En la fiesta solo habrá unas veinte personas.
• Seguro que no querrán venir.

Глаголите, производни на «tener» (mantener, obtener), имат същата неправилност: tendr-, mantendr-.

Si в условни изречения

Частицата «si» (без ударение) въвежда условни изречения и се превежда като «ако». Словоредът е същият като в българския: Si + условие, резултат. Условната клауза може да стои и след главното изречение.

• Si no sale con retraso por viento fuerte, el aeropuerto está cerrado por la niebla.
• Si ganamos el partido, nos clasificamos para el Mundial.
• Si no suben las temperaturas, no vamos a ir a la playa.

Внимавай: «si» без ударение = ако/дали; «sí» с ударение = да.

Si в косвени въпроси – «дали»

Когато «si» следва глагол за питане или несигурност (saber, querer, preguntar), тя се превежда като «дали», не като «ако». Въвежда косвен въпрос.

• Quiero saber si tienes algún problema.
• ¿Sabes si hay alguna farmacia abierta?
• No sé si comprarlo ahora o esperar un poco.

Ключът е контекстът: ако пред «si» има глагол за питане или незнание – превеждай с «дали».

Всички уроци в нивото

На други езици: English