Урок №5: Моето жилище – SER, ESTAR и HAY

За урока

В този урок ще научите как да описвате вашето жилище на испански – апартамент, къща, стаи. Ще разберете основната разлика между глаголите SER и ESTAR и кога да използвате безличната форма HAY. Ще се запознаете с наречията muy и tan, както и с местоименията за пряко и непряко допълнение. Урокът включва автентичен диалог с агенция за недвижими имоти и практически упражнения.

40 минути

Какво ще научите

• Да описвате вашето жилище и неговите стаи на испански
• Да различавате употребата на SER, ESTAR и HAY
• Да използвате наречията muy, mucho, tan и tanto правилно
• Да замествате преки и непреки допълнения с местоимения
• Да водите прост диалог за наемане на апартамент

Лексика от урока

• la vivienda — жилище La vivienda de mi hermano tiene un salón muy grande.
• el piso — апартамент, етаж Llamo por el piso de Arganzuela.
• el apartamento — апартамент En mi apartamento hay una cocina y un cuarto de baño.
• la habitación — стая El piso tiene dos habitaciones.
• el salón — хол Tiene un salón no muy grande.
• el cuarto de baño — баня El cuarto de baño está a la derecha de la cocina.
• la cocina — кухня La cocina está a la derecha del recibidor.
• la terraza — тераса Sí, claro. Es una terraza pequeña que da al patio.
• el alquiler — наем ¿Cuánto es el alquiler?
• el inquilino — наемател El inquilino firma el contrato.
• amueblado/a — обзаведен/а Sí, el piso está amueblado.
• el edificio — сграда Hay un parking delante del edificio.
• el barrio — квартал El restaurante «Don Pedro» está en mi barrio.
• el fondo — дъното Al fondo del pasillo se encuentran los dormitorios.
• los gastos incluidos — консумативите са включени Son 700 € al mes, gastos incluidos.

Граматика в урока

SER срещу ESTAR – основно правило

SER се използва за постоянни качества, националност, професия и произход. ESTAR се използва за местоположение, временно състояние и граждански статус.

• El piso es bonito. (постоянно качество)
• El piso está amueblado. (временно състояние)
• Ronaldinho no es español. (националност)

Запомнете: 'ser listo' = умен, 'estar listo' = готов. Една дума, два различни глагола, два различни смисъла!

Безличната форма HAY

HAY е безлична форма на глагола HABER. Означава 'има' и посочва съществуването на нещо. След HAY съществителното се употребява с неопределителен член или без член (при множествено число).

• ¿Hay un banco cerca de aquí?
• En la habitación hay muebles.
• Aquí hay muchas cafeterías.

HAY не се изменя по лице и число. Сравнете: 'Hay un piso' (просто съществува) vs 'El piso está en la calle Juanelo' (казваме КЪДЕ е конкретният апартамент).

Наречия muy / mucho и tan / tanto

MUY (много) и TAN (толкова) са кратки форми – стоят ПРЕД прилагателни и наречия. MUCHO/A/OS/AS и TANTO/A/OS/AS стоят ПРЕД съществителни (съгласуват се по род и число) или СЛЕД глаголи (без изменение).

• Pedro es muy alto. (пред прилагателно)
• En la plaza hay tanta gente. (пред съществително, ж.р.)
• Tengo muchas tareas. (пред съществително, мн.ч.)

Никога не казвайте 'muy mucho' – използвайте само едната форма според контекста.

Местоимения за пряко допълнение (CD)

Преките допълнения се заместват с: lo (го, м.р. ед.ч.), la (я, ж.р. ед.ч.), los (ги, м.р. мн.ч.), las (ги, ж.р. мн.ч.). При инфинитив или повелително наклонение местоимението се прибавя слято накрая.

• Quiero comprar esta casa → Quiero comprarla.
• Llama a Jorge. → Llámalo.
• Llama a las niñas. → Llámalas.

Обърнете внимание: Llamar + lo/la/los/las (CD). Не бъркайте с непрякото допълнение!

Местоимения за непряко допълнение (CI)

Непреките допълнения (отговарят на въпроса 'на кого?') се заместват с: le (му / ѝ) и les (им). При инфинитив или повелително наклонение местоимението се прибавя слято накрая.

• ¿Por qué no llamas a Luisa? → ¿Por qué no le llamas?
• Voy a dar estas flores a mi novia → Voy a darle estas flores.
• Pregunta a tu profesor. → Pregúntale.

LE и LES имат само една форма за мъжки и женски род. Preguntar + le/les (CI).

Всички уроци в нивото

На други езици: English