Кабината

Урок №16: Закон и право – Futur и Passiv

Урокът разглежда лексиката на темата «Закон и право», повтаря всички основни времена и задълбочено изучава Futur I, Futur II и двата вида Passiv (Vorgangspassiv и Zustandspassiv) на немски език.

За урока

В този урок ще разширите речника си с думи и изрази, свързани с държавата, правото и закона на немски език. Ще повторите и систематизирате четирите основни глаголни времена – Präsens, Präteritum, Perfekt и Futur – в контекст на реални текстове на ниво B1. Специален акцент се поставя върху Futur I и Futur II за изразяване на предположения в настоящето и миналото. Освен това ще научите разликата между Vorgangspassiv (страдателен залог за процес) и Zustandspassiv (страдателен залог за състояние). Четивните текстове за корупция и за домакина Харалд ще ви помогнат да упражните всичко в автентичен езиков контекст.

40 минути

Какво ще научите

  • Да използвате правилно Futur I и Futur II за изразяване на бъдещи действия и предположения.
  • Да различавате Vorgangspassiv (werden + Partizip II) от Zustandspassiv (sein + Partizip II).
  • Да разширите речника си с лексика от темата «Закон и право».
  • Да преразкажете текст, използвайки подходящо глаголно време.
  • Да формулирате предположения за настоящето и миналото с Futur I и Futur II.

Лексика от урока

  • das Gesetz — законът Das Gesetz muss von allen befolgt werden.
  • das Recht — правото / правото на нещо Jeder hat das Recht auf einen fairen Prozess.
  • der Staat — държавата Der Staat schützt die Bürger durch Gesetze.
  • die Korruption — корупцията Seit einigen Wochen berichten die Medien über einen neuen Fall von Korruption.
  • kassieren — прибирам (пари), получавам Der Manager hatte Millionen Euro in die eigene Tasche kassiert.
  • zurücktreten — подавам оставка Der Chef des Computerunternehmens musste zurücktreten.
  • das Gefängnis — затворът Zwei Sportjournalisten sind im Gefängnis.
  • das Vorgangspassiv — страдателен залог за процес Die Tür wird geschlossen – das ist Vorgangspassiv.
  • das Zustandspassiv — страдателен залог за състояние Die Tür ist geschlossen – das ist Zustandspassiv.
  • die Vermutung — предположението Er wird wohl zu Hause sein – das ist eine Vermutung.
  • die Umstellung — промяната, адаптацията Das bedeutete für Harald eine große Umstellung.
  • versorgen — грижа се за, осигурявам Harald versorgt das Kind und den Haushalt.
  • die Leistung — постижението, усилието Er weiß, was für eine hohe Leistung diese Frauen jeden Tag erbringen müssen.
  • bestraft werden — бивам наказан Wer gegen das Gesetz verstößt, wird bestraft.
  • gelobt werden — бивам похвален Harald wird von den Hausfrauen als Kollege akzeptiert und gelobt.

Граматика в урока

Futur I – бъдеще и предположения в настоящето

Futur I се образува с «werden» в сегашно време + Infinitiv на основния глагол. Използва се за действия, които се очаква да настъпят след момента на говоренето, и за предположения в настоящето (с «wohl»).

  • Er wird sicher noch kommen.
  • Er wird wohl zu Hause sein.
  • Ich werde dich garantiert anrufen.

Когато от контекста е ясно, че действието е в бъдещето, може да се употреби Präsens: «Morgen kommt er bestimmt.»

Futur II – предположения за миналото

Futur II се образува с «werden» + Partizip II + «haben» или «sein» (т.нар. Perfekt-Infinitiv). Използва се предимно за предположения за минали действия.

  • Er wird wohl zu Hause gewesen sein.
  • Sie wird das Buch schon gelesen haben.

Futur II за предположения в миналото е по-рядко срещан, но важен за ниво B1.

Vorgangspassiv – страдателен залог за процес

Vorgangspassiv се образува с «werden» + Partizip II. Той описва процес или действие, при което нещо се случва с обекта.

  • Die Tür wird verschlossen.
  • Er wird gewählt.
  • Heute werde ich gewählt!

Ключовото помощно глагол е «werden». Сравни: «Die Tür wird geschlossen» (процес) срещу «Die Tür ist geschlossen» (резултат).

Zustandspassiv – страдателен залог за състояние

Zustandspassiv се образува с «sein» + Partizip II. Той описва резултатно състояние, а не самия процес.

  • Die Tür ist verschlossen.
  • Er ist gewählt.
  • Die beiden Länder sind verbündet.

Ако можеш да замениш глагола с «sich befinden in einem Zustand», използваш Zustandspassiv.

Спрежение на «werden» – всички лица

«werden» е нередовен глагол и е помощен за Futur I, Futur II и Passiv. Важно е да знаеш пълното му спрежение в Präsens.

  • ich werde, du wirst, er/sie/es wird
  • wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden
  • Er wird kommen. / Wann werden die Gäste kommen?

Внимавай: «du wirst» (не «werdest») и «er wird» (не «werdet»).

Всички уроци в нивото

На други езици: English