Урок №13: Жилище и квартира – Wohnen

За урока

В този урок от ниво B1 ще навлезем в темата за жилището и начина на живот на немците. Ще научиш богата лексика за видовете жилища, стаи, мебели и уреди, а също и как да опишеш своя дом на немски. Специално внимание ще обърнем на глаголите с предлози (Verben mit Präpositionen), които са ключови за по-сложното и нюансирано изразяване. Чрез автентични текстове, диалози и интерактивни упражнения ще практикуваш реалния немски език, свързан с намиране, наемане и обустройване на жилище.

40 минути

Какво ще научите

• Да назоваваш видовете жилища, стаи и мебели на немски.
• Да описваш своя дом – местоположение, обзавеждане и удобства.
• Да използваш правилно глаголи с предлози като warten auf, sich interessieren für, Angst haben vor.
• Да четеш и разбираш жилищни обяви (Wohnungsanzeigen) на немски.
• Да изразяваш желания и нужди, свързани с търсенето на жилище.
• Да сравняваш различни видове жилищно настаняване и да изказваш мнение.

Лексика от урока

• wohnen — живея, обитавам Wir wohnen zur Miete im Stadtzentrum.
• die Wohnung — апартамент, квартира Die Wohnung liegt in der dritten Etage und hat allen Komfort.
• das Haus — дом, къща Die Familie träumt von einem eigenen Haus.
• das Zimmer — стая Alle Zimmer sind neu möbliert.
• die Küche — кухня Die Küche dient zugleich als Esszimmer.
• der Balkon — балкон Im Sommer sitzen wir gern auf dem Balkon.
• der Stock / die Etage — етаж Die Wohnung liegt im dritten Stock.
• das Erdgeschoss — партер, приземен етаж Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant.
• die Treppe — стълбище, стълба Er geht die Treppe hinauf, weil der Fahrstuhl außer Betrieb ist.
• der Fahrstuhl / der Lift — асансьор Der Fahrstuhl ist außer Betrieb, deshalb nehmen wir die Treppe.
• die Miete — наем Sie zahlen eine hohe Miete für ihre Wohnung im Stadtzentrum.
• mieten — наемам Die Familie Normann mietet eine Wohnung in einem Altbau.
• vermieten — давам под наем Er vermietet ein Zimmer an Studenten.
• die Anzeige / das Inserat — обява (във вестник) Sie hat die Wohnung über eine Anzeige in der Zeitung gefunden.
• einrichten — наредждам, обзавеждам Die Wohnung ist mit viel Geschmack eingerichtet.

Граматика в урока

Verben mit Präpositionen – глаголи с предлози

В немски много глаголи изискват фиксиран предлог, който не може да се замени. Предлогът определя падежа на следващото съществително и трябва да се учи заедно с глагола.

• warten auf + Akk.: Wir warten auf unseren Freund Erik.
• sich interessieren für + Akk.: Mein Bruder interessiert sich für Physik.
• Angst haben vor + Dat.: Hast du Angst vor dem Examen?

Учи тези глаголи винаги с предлога им – например: warten auf, sich ärgern über, denken an.

Verben mit 'über' + Akkusativ

Глаголи за реакция или отношение към нещо се свързват с предлога 'über' и изискват Akkusativ.

• sich ärgern über + Akk.: Warum ärgerst du dich über deine Matheprofessorin?
• lachen über + Akk.: Die ganze Klasse hat über den Witz gelacht.
• nachdenken über + Akk.: Er denkt über die Wohnungssuche nach.

Глаголите за емоционална реакция (ärgern, freuen, lachen) много често вземат 'über + Akkusativ'.

Sich vorbereiten auf + Akkusativ

Глаголът 'sich vorbereiten' (подготвям се) изисква предлога 'auf' с Akkusativ.

• Lisa bereitet sich auf ein großes Examen vor.
• Die Studenten bereiten sich auf die Prüfung vor.

Не бъркай: 'vorbereiten auf' (Akk.) ≠ 'sich erinnern an' (Akk.) – двата вземат 'auf'/'an', но са различни глаголи.

Wohnungssuche – описване на жилище

При описване на жилище се използват конструкции с 'liegen' (намирам се), 'befinden sich' (намирам се) и прилагателни за характеристика.

• Die Wohnung liegt im dritten Stock.
• Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant.
• Die Küche ist gekachelt.

'Liegen' и 'sich befinden' са синоними при описване на местоположение, но 'sich befinden' е по-формално.

Komposita – сложни думи при Wohnen

В немски се образуват много дълги сложни думи (Komposita). При жилищната лексика базовата дума определя рода и значението на цялата сложна дума.

• das Wohnzimmer (Wohn- + Zimmer) – хол
• die Einzimmerwohnung – едностаен апартамент
• der Einbauschrank – вграден шкаф

Родът на сложната дума е родът на последната дума: das Zimmer → das Wohnzimmer.

Всички уроци в нивото

На други езици: English