Урок №1: Имот, предизвикващ завист — Минало условно наклонение

За урока

В урок №1 ще се потопите в автентичен семеен диалог — «Une propriété convoitée» — и ще научите как се образува и употребява миналото условно наклонение (conditionnel passé). Ще видите как тази форма се използва за изразяване на хипотези за миналото, съжаления, мечти и упреци. Ще обогатите речника си с думи от темата «Страх и смелост» и ще упражните новите структури чрез разнообразни интерактивни задачи. Уроkът съответства на ниво B2 и съчетава граматика, лексика и говорна практика.

40 минути

Какво ще научите

• Да образувате правилно conditionnel passé с avoir и être.
• Да използвате conditionnel passé за хипотези за минали събития (si + plus-que-parfait).
• Да изразявате съжаления, мечти и упреци с conditionnel passé.
• Да разпознавате и употребявате лексика от темите 'страх, смелост и завист'.
• Да четете и разбирате автентичен разговорен диалог на ниво B2.
• Да отговаряте устно на хипотетични въпроси в минало време.

Лексика от урока

• une propriété — имот, собственост Une propriété convoitée fait l'objet de toutes les discussions.
• convoitée — желан, жадуван (прил.) Cette maison à la campagne est très convoitée par la famille.
• la récolte — реколта, жътва Cette année la récolte a été catastrophique.
• catastrophique — катастрофален La récolte a été catastrophique et il ne fera pas un sou.
• se plaindre — оплаквам се Ces agriculteurs, ils se plaignent tout le temps.
• une subvention — субсидия Ils ont des subventions de Bruxelles pour planter.
• arracher — изтръгвам, изкоренявам D'autres subventions de Bruxelles pour arracher ce qu'ils ont planté.
• la grêle — градушка Une petite grêle et les assurances paient.
• l'impôt (m.) — данък Souvenez-vous de l'impôt sécheresse.
• la sécheresse — суша L'impôt sécheresse était une mesure exceptionnelle.
• une crainte — страх, опасение On ne parle ni de ses ennuis, ni de ses craintes en famille.
• un ennui — неприятност, проблем Dans les réunions de famille, on ne parle pas de ses ennuis.
• plaisanter — шегувам се On plaisante dans la bonne humeur.
• exigeant(e) — взискателен, строг À ce poste, tu aurais été exigeant ou conciliant ?
• conciliant(e) — примирителен, отстъпчив J'aurais été conciliant avec mes collègues.

Граматика в урока

Образуване на conditionnel passé

Conditionnel passé се образува от conditionnel présent на спомагателния глагол (avoir или être) + минало причастие на смисловия глагол. Глаголите, които използват être в passé composé, го използват и тук.

• J'aurais fait un voyage.
• Je serais allé(e) à l'étranger.
• Nous nous serions mariés.

Запомнете: глаголите на движение и рефлексивните глаголи се спрягат с être — serais allé(e), serions partis, se seraient mariés.

Хипотеза за миналото: si + plus-que-parfait → conditionnel passé

За да изразим нереална хипотеза за миналото, използваме: si + plus-que-parfait в подчиненото изречение и conditionnel passé в главното изречение.

• Si j'avais eu des vacances plus longues, je ne serais pas resté en France.
• Si la récolte avait été bonne, je l'aurais vendue à bon prix.
• Si Marie était partie plus tôt, elle serait arrivée à l'heure.

Никога не поставяйте conditionnel след si в тази структура — само plus-que-parfait.

Изразяване на съжаление с conditionnel passé

Conditionnel passé може да изразява съжаление или предпочитание за нещо, което не се е случило в миналото, без непременно да има si-изречение.

• J'aurais souhaité que vous veniez me voir.
• Nous aurions préféré faire notre stage dans une pharmacie.
• Si j'avais rencontré l'homme de ma vie, nous serions allés en voyage de noces à Venise.

Тази употреба е много честа в разговорния и писмен регистър и звучи по-деликатно от директно твърдение.

Упрек и съвет с conditionnel passé

Conditionnel passé се използва и за изразяване на упрек към друго лице или за даване на съвет за минала ситуация. Конструкцията 'À votre/ta place, j'aurais...' е типична за съвет.

• Tu aurais pu me prévenir plus tôt !
• Il aurait pu faire l'effort de venir.
• À votre place, je n'aurais pas refusé ce poste.

Упрекът с conditionnel passé е много по-мек от директен упрек — използвайте го, за да звучите деликатно на B2 ниво.

Употреба на ne ... ni ... ni за отричане на две неща

Структурата 'ne ... ni ... ni ...' отрича едновременно два или повече елемента. Тя заменя 'ne ... pas' когато изреждаме неща, за които говорим в отрицателен контекст.

• On ne parle ni de ses ennuis, ni de ses craintes, ni de ses convoitises.
• Il ne ferait ni l'un ni l'autre.

В разговорния регистър 'ne' може да отпадне, но на B2 ниво го запазвайте в писмената реч.

Всички уроци в нивото

На други езици: English