Урок №11: Отрицание и конструкцията «faire + инфинитив»

За урока

В урок 27 ще навлезете в две ключови граматични теми на A2 ниво: отрицанието (négation) и конструкцията «faire + инфинитив». Ще научите как да отричате изречения с ne…pas, ne…plus, ne…jamais, ne…rien, ne…personne и ограничителното ne…que. Ще разберете как французите изразяват идеята, че карат някой друг да извършва действие чрез faire + инфинитив. Всичко това ще бъде усвоено чрез автентичните диалози на Sylviane, Cédric и другите герои от Saint-Tropez.

40 минути

Какво ще научите

• Образуване и употреба на отрицание с ne…pas, ne…plus, ne…jamais, ne…rien, ne…personne
• Разбиране и употреба на ограничителното ne…que (seulement)
• Образуване на конструкцията faire + инфинитив за изразяване на причиняване на действие
• Замяна на положителни наречия и местоимения с отрицателните им двойници
• Разбиране и изпълнение на команди и молби от диалозите на урока
• Разширяване на речниковия запас с лексика за мнение и настаняване

Лексика от урока

• audacieux / audacieuse — смел / смела La fortune sourit aux audacieux.
• génial(e) — гениален / гениална Ils disent que tu es génial.
• la gloire — славата C'est la gloire, Sylviane!
• fêter — отпразнувам Il faut fêter ça!
• faire apporter — накарвам да донесат Je fais apporter du champagne.
• sans le faire exprès — без да го правя нарочно Je l'ai ouverte sans le faire exprès.
• la manifestation — демонстрация, протест Ils me demandent de participer à une manifestation.
• l'agent immobilier — агент за недвижими имоти L'agent immobilier leur montre l'appartement.
• spacieux / spacieuse — просторен / просторна Vous voyez, c'est spacieux, clair.
• la cloison — преградна стена On démolit la cloison entre le salon et la salle à manger.
• ne…que — само (ограничение) On ne fera que de petites réceptions.
• ne…plus — вече не Tom ne travaille plus.
• ne…jamais — никога не Je ne vais jamais à l'école.
• ne…personne — никой не / не… никого Je ne vois personne dans la cour.
• faire réparer — давам за ремонт / накарвам да поправят Non, je la fais réparer.

Граматика в урока

Конструкция faire + инфинитив

Когато искаме да кажем, че субектът кара/принуждава/дава да се извърши действие от друг, използваме: faire + инфинитив. Обектът на действието идва след инфинитива.

• Le chef d'orchestre fait chanter la chorale.
• Elle le fait rire.
• Je fais apporter du champagne.

Срав. с български: 'накарвам да', 'давам да бъде направено'. Глаголът faire се спряга, инфинитивът остава непроменен.

Основно отрицание: ne…pas

Най-честата отрицателна форма е ne (n') … pas. Ne се поставя преди глагола, pas — след него. Пред гласна ne се съкращава до n'.

• Je vais à l'école. → Je ne vais pas à l'école.
• J'aime la soupe. → Je n'aime pas la soupe.
• Il a un chien. → Il n'a pas de chien.

След отрицание неопределителният и делителният артикул се заменят с de/d'.

Други отрицания: ne…plus, ne…jamais, ne…rien, ne…personne

Освен ne…pas съществуват и други отрицателни двойки: ne…plus (вече не), ne…jamais (никога), ne…rien (нищо), ne…personne (никого/никой). Те се поставят по същия начин — ne пред глагола, другата частица след него.

• Tom ne travaille plus.
• Je ne vais jamais à l'école.
• Il ne mange rien le matin.

Personne може и да стои на мястото на субекта: Personne n'est venu.

Ограничителното ne…que (seulement)

Ne…que означава 'само' и изразява ограничение, а не пълно отрицание. Que се поставя непосредствено пред думата, която ограничава.

• Pierre n'aime manger que des gâteaux au chocolat.
• On ne fera que de petites réceptions.
• Il n'y a qu'une salle de bains.

Ne…pas que означава 'не само' — обратното на ne…que.

Трансформация на наречия: положителни → отрицателни

При преминаване от положителна към отрицателна форма определени наречия и местоимения се заменят по двойки.

• déjà → pas encore: Maria n'est pas encore arrivée.
• encore → ne…plus: Tom ne travaille plus.
• tout → ne…rien: Il n'oublie rien.

Запомнете двойките: déjà/pas encore, encore/plus, tout/rien, toujours/jamais, tout le monde/personne.

Всички уроци в нивото

На други езици: English