Кабината

Урок №13: Минало свършено време (Passé composé)

В този урок ще усвоите образуването и употребата на сложното минало свършено време (passé composé) с помощните глаголи avoir и être, включително правилата за съгласуване на миналото причастие.

За урока

В урок 13 ще се потопите в една от най-важните граматични теми на френския език — сложното минало свършено време (le passé composé). Ще научите как то се образува с помощните глаголи avoir и être в сегашно време, към които се добавя миналото причастие (participe passé) на спрягания глагол. Ще разберете кои глаголи се спрягат с être (глаголите за движение и възвратните глаголи) и кои — с avoir, както и правилата за съгласуване на причастието с подлога. Чрез диалози, упражнения и разкази на реални хора ще затвърдите новите си знания в автентичен контекст.

40 минути

Какво ще научите

  • Да образувате passé composé с avoir и être за различни глаголи.
  • Да познавате 14-те глагола за движение, които се спрягат с être.
  • Да образувате правилно миналото причастие на глаголи от I, II и III група.
  • Да прилагате правилата за съгласуване на причастието с подлога при être.
  • Да задавате въпроси и да отричате изречения в passé composé.
  • Да разказвате минали събития — пътувания, дейности, ежедневие.

Лексика от урока

  • voyager — пътувам J'ai voyagé en Espagne.
  • aller — отивам Je suis allé à la Sorbonne.
  • arriver — пристигам Je suis arrivé en France le 12 janvier 1972.
  • trouver — намирам J'ai trouvé du travail à Marseille.
  • voir — виждам Vous avez vu l'Alhambra?
  • faire — правя / правя (нещо) Vous avez fait des photos?
  • aimer — харесвам / обичам Vous avez aimé la cuisine espagnole?
  • visiter — посещавам J'ai visité Montparnasse.
  • parler — говоря J'ai parlé avec des Français.
  • partir — тръгвам La voiture est partie d'Alexandrie à 5 heures.
  • venir — идвам Ma femme et mes enfants sont venus en 1982.
  • lire — чета Tu as lu le journal?
  • commencer — започвам J'ai commencé à travailler à 10 heures.
  • acheter — купувам Nous avons acheté une maison.
  • chercher — търся Tu cherches du travail.

Граматика в урока

Образуване на passé composé — общ случай с avoir

Passé composé се образува от спомагателния глагол avoir (или être) в сегашно време + participe passé на спрягания глагол. Повечето глаголи (деятелен залог, без 14-те за движение) се спрягат с avoir. Причастието при avoir не се съгласува с подлога.

  • J'ai voyagé en Espagne.
  • Vous avez fait des photos?
  • Ils ont chanté cette chanson.

Запомнете: avoir + participe passé = не се съгласява с подлога (освен когато прякото допълнение е пред глагола).

Глаголите за движение — спрягат се с être

14-те глагола за движение (aller, venir, partir, arriver, rester, tomber, descendre, monter, entrer, sortir, naître, mourir, retourner, passer) и техните производни се спрягат с être. Причастието се съгласува по род и число с подлога.

  • Je suis allé à la Sorbonne. (м.р.)
  • Elle est arrivée au Caire à 8 heures. (ж.р.)
  • Nous sommes partis tôt. (мн.ч.)

Представете си 14-те глагола като 'Домът на être' — всички означават движение или промяна на място/състояние.

Образуване на participe passé

Глаголи на -er → -é (chanter → chanté); глаголи на -ir → -i (partir → parti); глаголи на -oir/-re → обикновено -u, но има изключения: faire→fait, dire→dit, prendre→pris, mettre→mis, voir→vu, boire→bu, savoir→su.

  • J'ai voyagé. (voyager → voyagé)
  • Vous avez vu l'Alhambra. (voir → vu)
  • Il a fait des photos. (faire → fait)

Глаголите avoir→eu и être→été са нередовни — учете ги наизуст!

Отрицание и въпрос в passé composé

При отрицание ne...pas обгражда спомагателния глагол: ne + avoir/être + pas + participe passé. При въпрос с est-ce que или с инверсия спомагателният глагол се мести пред подлога.

  • Je n'ai pas lu le journal.
  • Nous n'avons pas regardé la télé.
  • Est-ce que je suis arrivée à l'heure?

Само спомагателният глагол (avoir/être) се обгражда от ne...pas — причастието остава след pas.

Съгласуване на причастието с прякото допълнение пред глагола

При avoir причастието остава непроменено, ОСВЕН когато прякото допълнение е поставено ПРЕДИ глагола (напр. при местоименно заместване). Тогава причастието се съгласува с него по род и число.

  • Les valises? Je les ai montées au 2ème étage.
  • Maria s'est lavée. (възвратен — прякото допълнение е пред)
  • Maria s'est lavé les mains. (прякото допълнение е след — без съгласуване)

Задайте си въпроса: има ли пряко допълнение ПРЕДИ глагола? Ако да — съгласувайте причастието!

Всички уроци в нивото

На други езици: English