Урок №1: Да се научим да четем — Френска фонетика

За урока

В този урок ще се запознаете с 26-те букви на френската азбука и тяхното произношение. Ще научите основните правила за четене на гласни (а, е, и, о, у), съгласни (c, g, h, s, ch, ph) и носови звуци. Ще видите как едни и същи звуци могат да бъдат изписани по различни начини и ще практикувате с реални думи. Урокът поставя фундамента на правилното произношение, без който не може да се говори и чете на френски.

40 минути

Какво ще научите

• Да познавате и произнасяте 26-те букви на френската азбука
• Да четете основните гласни звуци: а, е (отворено/затворено/немо), и, о, у
• Да разпознавате специалните съгласни c, g, h, s и техните правила за четене
• Да разбирате носовите звуци (an/en, on, in/ein, un) и полугласните
• Да изписвате и четете кратки думи от ежедневния живот

Лексика от урока

• papa — татко papa — чете се с ясно «а» и в двете срички
• arôme — аромат arôme — «â» с аксан сирконфлекс се чете също като «а»
• merci — благодаря merci — «e» пред две съгласни се чете отворено «е»
• film — филм film — «i» между съгласни се чете като «и»
• université — университет université — «u» се чете като «ю» (не като «у»)
• bureau — бюро, бюро/офис bureau — «eau» се чете като «о», «u» като «ю»
• ibou — (за пример: «ибу») hibou — «ou» се чете винаги като «у»
• saison — сезон saison — «ai» се чете като отворено «е», «s» между гласни като «з»
• tableau — дъска, таблица/картина tableau — «eau» се чете като «о»
• chapeau — шапка chapeau — «ch» се чете «ш»; «eau» се чете «о»
• pantalon — панталон pantalon — «an» е носов звук, чете се «ан»
• chance — шанс, късмет chance — «ch» = «ш», «an» = носово «ан»
• classe — клас classe — «ss» между гласни се чете «с» (не «з»)
• directeur — директор directeur — финалното «r» и «eur» се чете «ьор»
• travail — труд, работа il travaille — «aill» + гласна се чете «ай»

Граматика в урока

Гласната «e» — три начина на четене

«e» се чете по три различни начина: (1) отворено «е» — когато е пред две съгласни или пред «h»; (2) затворено «ъ» — когато е пред една съгласна; (3) не се чете (немо «e») — когато е в края на думата.

• merci → «мерси» (пред 2 съгласни = отворено е)
• neveu → «ньовю» (пред 1 съгласна = затворено ъ)
• jolie → «жоли» (немо e в края — не се чете)

Немото «e» в края на думата служи, за да се прочете предходната съгласна.

Съгласната «c» — два звука

«c» се чете като «с» пред «e», «i» и «y» (пример: merci, cycle). Пред «a», «o», «u» и пред съгласна се чете като «к» (пример: carte, croc). За да остане «с» пред «a/o/u», под «c» се поставя седий (ç): façon.

• certain → «сертен» (c + e = с)
• carte → «карт» (c + a = к)
• façon → «фасон» (ç задържа звука с)

Седийът (ç) е малката запетайка под «с» — тя казва «чети ме като «с» винаги».

Съгласната «g» — два звука + «gn»

«g» пред «e», «i», «y» се чете като «ж» (girafe). Пред «a», «o», «u» и пред съгласна се чете като «г» (gare, grippe). Съчетанието «gn» дава мекия звук «ня» (cognac).

• girafe → «жираф»
• gare → «гар»
• cognac → «коняк»

За да остане «ж» пред «a/o/u», се добавя «e»: mangeons → «манжон».

«s» — «с» или «з»?

«s» в началото на дума или до съгласна се чете «с» (sapin, astronome). Когато е между две гласни, се чете «з» (saison, résonnance). Удвоеното «ss» между гласни винаги се чете «с» (classe).

• sapin → «сапен» (s в началото)
• saison → «сезон» (s между гласни = з)
• classe → «клас» (ss = с)

Финалното «s» (множествено число) почти никога не се чете.

Носови гласни (nasales)

Когато «m» или «n» следват гласна и не са между две гласни, те «носовизират» предходната гласна: an/en = «ан», on = «он», in/ein/ain = «ен», un = «ьн».

• enfant → «анфан»
• bon → «бон»
• serein → «серен»

Проверете: ако след «n/m» идва нова гласна, носовият звук изчезва (например: ami = «ами», не носово).

Всички уроци в нивото

На други езици: English