Урок №57: Пари и финанси

За урока

В този урок ще се потопите в темата за парите чрез вълнуващ текст за победители в лотарията и техните истории. Ще научите важна лексика и фрази, свързани с пазаруване, спестяване, заемане и харчене на пари. Чрез три практически упражнения ще затвърдите употребата на ключови глаголи и изрази от ежедневния финансов живот. Урокът включва и богат набор от дискусионни въпроси, с които ще упражните говоренето на английски на тема пари и лични финанси.

40 минути

Какво ще научите

• Да разберете автентичен текст за победители в лотарията и техните финансови проблеми
• Да използвате правилно глаголи като 'earn', 'borrow', 'owe', 'spend' и 'save up'
• Да познавате и употребявате ключови фрази като 'be well-off', 'in debt', 'cut price', 'second-hand'
• Да попълвате изречения с подходяща финансова лексика от контекст
• Да говорите свободно за лични навици, свързани с пари, пазаруване и спестяване

Лексика от урока

• bargain — изгодна сделка / нещо евтино и качествено When I go shopping, I like visiting street markets and looking for bargains.
• stall — щанд / павилион на пазар I wander around looking at each stall and asking about prices.
• goods — стоки Many goods on sale are less expensive than those in high-street shops.
• quality — качество Though the quality is not always as good.
• earn — изкарвам (пари) / печеля My husband earns more money in his job than I do.
• wages — заплата / надница (обикн. мн.ч.) The factory workers asked for a rise in their wages.
• borrow — вземам назаем My neighbour Mike borrowed some money from me but didn't pay it back.
• owe — дължа I still owe the bank more than €3,000.
• receipt — касова бележка / разписка We don't exchange goods unless you still have the receipt.
• be well-off — заможен съм / имам достатъчно пари My cousin used to be well-off, but he is quite poor now.
• second-hand — втора употреба Peter's car was owned by somebody else before – it's second-hand.
• can't afford it — не мога да си го позволя I'm not going on holiday this year – I just can't afford it.
• save up — спестявам (за конкретна цел) I've been saving up for a year to buy a laptop.
• in debt — в дълг / задлъжнял He never has enough money and he's always in debt to the bank.
• annual income — годишен доход What exactly is the amount of your annual income?

Граматика в урока

Глаголи с предлози: pay by / pay back / owe

В английски финансовите глаголи изискват точни предлози. 'Pay' се използва с 'by' пред начина на плащане и с 'back' когато връщаме пари. 'Owe' не изисква предлог пред лицето.

• Can I pay by cheque?
• Can I pay by credit card?
• I promise I will pay you back as soon as possible.

Запомни: pay BY cheque/card, pay BACK (на лице), owe (лице) (сума) – без предлог!

Present Perfect Continuous за продължаващи действия: 'have been saving up'

Когато искаме да кажем, че действие е започнало в миналото и все още продължава, използваме Present Perfect Continuous (have/has been + глагол-ing).

• I've been saving up for a year to buy a laptop.
• He's been working as a machinist for many years.

Ако има израз за продължителност (for a year, for months), Present Perfect Continuous е почти сигурен избор.

Второ условно наклонение (Second Conditional) за нереални ситуации

Second Conditional (If + Past Simple, would + base verb) се използва за хипотетични или нереални ситуации в настоящето/бъдещето.

• People think if they had more money, their troubles would be over.
• I wish I had the chance to do it all over again.
• I'd be much smarter about it now.

'I wish + Past Simple' изразява желание за нещо, което е нереално в момента – точно като Second Conditional.

Изразяване на стойност и цена: 'worth', 'value', 'afford'

За да говорим дали нещо си заслужава или дали можем да го платим, използваме: 'worth + -ing', 'good value', 'can't afford it'.

• It is always worth looking at second-hand books because you can save a lot of money.
• Fresh fruit and vegetables are usually good value.
• I'm not going on holiday this year – I just can't afford it.

Worth е прилагателно и се следва директно от глагол в -ing форма: 'worth looking', 'worth buying'.

Фрази за описание на финансово положение

Английският разполага с богат набор от фрази за описание на финансово състояние: 'be well-off' (заможен), 'be in debt' (задлъжнял), 'go broke' / 'file for bankruptcy' (фалирам), 'be in way over your head' (в дълбока криза).

• My cousin used to be well-off, but he is quite poor now.
• He never has enough money and he's always in debt to the bank.
• Within five years, he had filed for bankruptcy.

Тези фрази са много чести в реална реч – научи ги като цели единици, а не дума по дума.

Всички уроци в нивото

На други езици: English