Урок №56: Досадни неща и дразнещи навици

В този урок ще се научиш да изразяваш критика и недоволство от дразнещи навици, използвайки Present Progressive с „always", конструкцията „wish + would" и критика на минало поведение с „could have" и

За урока

В този урок ще научиш как да описваш раздразнителни навици и досадни ситуации на английски език, използвайки три ключови граматични структури. Ще се запознаеш с диалог между двама партньори, в който единият изразява недоволство от колеги, изненади и лоши навици. Ще усвоиш как да критикуваш настоящи навици с Present Progressive + „always", как да изразяваш желание за промяна с „wish + would" и как да критикуваш миналото поведение с „could have" и „might have". Чрез практически упражнения ще натрупаш увереност да говориш открито за нещата, които те дразнят.

40 минути

Какво ще научите

Да разбираш и използваш Present Progressive с 'always' за изразяване на критика към повтарящи се навици
Да формираш изречения с 'wish + would/wouldn't' за изразяване на желание за промяна в нечие поведение
Да критикуваш минало поведение с 'could have' и 'might have'
Да разпознаваш и употребяваш ключови фрази и идиоми, свързани с раздразнение и досадни навици
Да участваш в разговор за нещата, които те дразнят в ежедневието

Лексика от урока

annoying — дразнещ, досаден You are always arranging things without any warning. It's very irritating.
irritating — раздразнителен, нервиращ It's very irritating when someone makes plans without warning.
to lift a finger — да вдигне пръст (да направи каквото и да е) I wish my colleague would lift her finger and do some work.
up to her eyes in work — до гуша в работа She would pretend she was up to her eyes in work.
to surf the Internet — да сърфира в интернет She would just sit and talk on her mobile, or surf the Internet.
to cheer up — да се развесели, да ободри It might cheer you up a bit.
to invite round — да покани у дома I have invited Bob and Gabby round for dinner this evening.
for ages — от цяла вечност, много дълго We haven't seen them for ages.
without any warning — без каквото и да е предупреждение You are always arranging things without any warning.
that's not the point — това не е въпросът Of course, I like them, but that's not the point.
to put up with — да търпи, да понася And I don't have to put up with all that, do I?
omelettes will do — омлети ще свършат работа Some salad and omelettes will do.
to be fond of — да харесва, да обича нещо I'm not fond of surprises like that one.
hours on end — часове наред My sister speaks on the phone hours on end!
lying around — да е захвърлено/разхвърляно наоколо He has an awful habit of leaving his clothes lying around.

Граматика в урока

Present Progressive + 'always' за критика

Използваме Present Progressive (am/is/are + глагол-ing) заедно с 'always', когато критикуваме повтарящ се навик, който ни дразни. Тонът е критичен, не просто описателен.

My boss is always giving me the longest and most boring reports to write.
You are always arranging things without any warning.
She is always criticizing the way I dress.

Ключът е интонацията и контекстът — 'always' тук не описва факт, а изразява раздразнение.

Wish + would/wouldn't за желана промяна в поведението

Използваме 'wish + subject + would/wouldn't + инфинитив', когато искаме някой да промени (или да не прави) нещо, което ни дразни. Подразбира се, че в момента не го прави / продължава да го прави.

I wish my colleague would lift her finger and do some work.
I wish you wouldn't do that!
I wish he would be honest with me!

Не казваме 'I wish I would' — 'wish + would' се използва само за желание за промяна в поведението на ДРУГО лице.

Критика на минало поведение: 'could have' и 'might have'

Използваме 'could have + минало причастие', за да кажем, че някой е имал възможност да направи нещо, но не го е направил. 'Might have + минало причастие' изразява меко упрекване, че е можело нещо да се направи.

She could have helped me today!
You could have phoned me last night!
You might have told me earlier.

'Could have' е малко по-силно от 'might have' — и двете изразяват упрек за нещо, което НЕ се е случило в миналото.

Идиоми и фрази за раздразнение

В единицата се появяват редица устойчиви изрази, характерни за изразяване на раздразнение и недоволство в разговорен английски.

to lift a finger (да вдигне пръст — да направи каквото и да е)
up to her eyes in work (до гуша в работа)
to put up with (да търпи)

Тези идиоми са много чести в разговорния английски — учи ги като цели фрази.

Въпроси за обсъждане — питане с 'Does it annoy you when...'

За да питаш някой дали нещо го дразни, използваш 'Does it annoy you when...?' или 'Do you get annoyed when...?' следвани от изречение в сегашно просто.

Does it annoy you when people kiss in public?
Do you get annoyed when someone cuts in front of you when you are waiting in line?
Do you get annoyed when people speak on their mobiles in public?

'Get annoyed' е малко по-разговорно от 'be annoyed' и се предпочита в ежедневната реч.

Всички уроци в нивото

На други езици: English