Урок №36: Глаголи, следвани от -ING или инфинитив – промяна на значението

За урока

В този урок ще научите кои глаголи в английския език се следват от герундий (-ING форма) и кои от инфинитив, както и как смяната на формата може да промени смисъла на изречението. Ще овладеете важни глаголи като remember, forget, try и mean и разликите в тяхното употребяване. Ще практикувате тези конструкции чрез автентичен текст за безсъние (insomnia), в който те се появяват в естествен контекст. Това е ключово знание за правилното изразяване на намерения, спомени и експерименти на ниво B1.

40 минути

Какво ще научите

• Да разпознавате и използвате правилно глаголите remember, forget, try и mean с -ING форма или инфинитив
• Да обяснявате разликата в значението при избор между двете форми
• Да четете и разбирате автентичен текст с подчертани граматични конструкции
• Да прилагате наученото при упражнения с реални изречения от урока
• Да говорите и пишете правилно изречения с изучените глаголи

Лексика от урока

• insomnia — безсъние Have you ever had trouble sleeping? You might have insomnia.
• prescription — рецепта If you talk to a doctor, you are likely to get a prescription for sleeping pills.
• tranquillizer — успокоително Instead of taking sleeping pills and tranquillizers, try these healthy ideas.
• nap — дрямка Don't take naps during the day.
• spicy — пикантен Don't eat spicy food in the evening.
• medication — лекарство / медикамент If you need to take medication at bedtime, remember to take pills with a full glass of water.
• simultaneously — едновременно Try wiggling the toes of your feet simultaneously for a couple of minutes.
• visualize — представям си / визуализирам Try to visualize something peaceful or boring.
• concentrate — концентрирам се Try to concentrate on 'not thinking'.
• relief — облекчение If you have any experience with insomnia and its relief, please share it with us.
• remember doing — спомням си, че съм направил нещо (в миналото) I remember taking my keys.
• remember to do — сещам се / не забравям да направя нещо (в бъдеще) Remember to take pills with a full glass of water.
• try doing — опитвам (като експеримент) Get up and try doing something else, then go back to bed again.
• try to do — опитвам се (с усилие, за трудно нещо) Try to go to bed and get up at the same time every day.
• mean to do — възнамерявам да направя нещо I didn't mean to hurt you.

Граматика в урока

remember + -ING срещу remember + инфинитив

'Remember doing' означава, че се сещате за нещо, което се е случило в МИНАЛОТО. 'Remember to do' означава, че не забравяте да направите нещо СЕГА или в БЪДЕЩЕ.

• I remember taking my keys. (спомням си – минало)
• Remember to take pills with a full glass of water. (не забравяй – бъдеще)

Мислете за -ING формата като за 'филм от миналото', а за инфинитива като за 'задача за бъдещето'.

forget + -ING срещу forget + инфинитив

'Forget doing' означава, че сте забравили нещо, което вече се е случило в МИНАЛОТО. 'Forget to do' означава, че забравяте да направите нещо в БЪДЕЩЕ.

• I'll never forget learning to drive. (как се научих – минало)
• Don't forget to take the dog for a walk! (задача за бъдеще)

Логиката е същата като при 'remember': -ING → минало, инфинитив → бъдеще.

try + -ING срещу try + инфинитив

'Try doing' означава да направите нещо като ЕКСПЕРИМЕНТ – просто опитайте и вижте. 'Try to do' означава да положите УСИЛИЕ за нещо трудно.

• If you have a headache, try taking an aspirin. (опитай като експеримент)
• Try to go to bed at the same time every day. (трудно, но полагай усилие)

Когато нещото е лесно за изпробване, използвайте -ING. Когато е трудно и изисква усилие, използвайте инфинитив.

mean + инфинитив срещу mean + -ING

'Mean to do' = възнамерявам да направя нещо. 'Mean doing' = включва / налага правенето на нещо (последица).

• I didn't mean to hurt you. (не исках, не бях намерявал)
• Learning a language means learning words every day. (включва, налага)

Питайте се: 'Имаше ли намерение?' → инфинитив. 'Какво включва това?' → -ING.

Глаголи без промяна на значение: start / begin

Глаголите start и begin могат да се следват и от -ING, и от инфинитив БЕЗ промяна на значение.

• It started raining at midnight.
• It started to rain at midnight.
• It began raining.

Когато значението е едно и също и с двете форми, свободно избирайте коя да използвате.

Всички уроци в нивото

На други езици: English