Урок №1: Въведение. Изучаване на чужди езици.

За урока

В този урок ще се запознаеш с текста „English – the global language" и ще научиш защо чуждите езици са толкова важни в съвременния свят. Ще усвоиш ключова лексика, свързана с езиковото обучение, международната комуникация и историята на английския език. Ще работиш с въпроси върху текста, упражнения за попълване на думи и интерактивни тестове. Урокът развива четивно разбиране, говорене и писане на ниво B1.

40 минути

Какво ще научите

• Да разбираш и обсъждаш значението на чуждите езици в съвременния свят.
• Да използваш правилно ключова лексика, свързана с езиковото обучение и международната комуникация.
• Да разкажеш накратко за историята на английския език и неговото разпространение.
• Да различаваш американски и британски английски и да знаеш къде се говорят.
• Да изразяваш собствено мнение защо учиш английски и какво намираш за трудно или лесно.

Лексика от урока

• mother tongue — майчин език Over 300 million people speak English as a mother tongue.
• native speakers — носители на езика The native speakers of English live in Great Britain, Australia, New Zealand and the United States of America.
• means of information exchange — средство за обмен на информация Foreign languages are needed as the main means of information exchange of the people of our planet.
• mankind — човечеството The total knowledge of mankind is known to double every seven years.
• knowledge — знание / познания He managed to win the quiz game thanks to his good general knowledge.
• former — бивш / предишен As a second language, English is used in the former British and US colonies.
• widespread — широко разпространен Sudoku has recently been the most widespread Japanese game.
• disappearance — изчезване Speakers of minority languages fear the disappearance of their cultural identity.
• accept — приемам She didn't accept his invitation for dinner.
• irritated — раздразнен / дразни I was really irritated by his ignorance.
• lingua franca — общ / международен език We realize that we need a world language, a sort of lingua franca.
• multilingualism — многоезичие The third novelty is the modern reluctance to accept multilingualism.
• national identity — национална идентичност Most of us feel that our own language is an essential part of our national identity.
• linguistic rivalry — езиково съперничество Linguistic rivalry is the third most common cause of conflict, after race and religion.
• die out — изчезвам (за език/вид) Nine out of ten of the 6,000 languages in the world will die out within the century.

Граматика в урока

Пасивен залог в сегашно и бъдеще просто време

Пасивният залог се образува с 'to be' + трето причастие (Past Participle). В текста се използва широко, за да се опише как езиците се употребяват по света, без да се споменава кой точно ги използва.

• English is spoken in the West Indies, Britain, Australia and Africa.
• Foreign languages are needed as the main means of information exchange.
• Nine out of ten languages will die out within the century.

Когато важното е действието, а не извършителят, изберете пасив. Сравни: 'People speak English everywhere.' → 'English is spoken everywhere.'

Конструкцията 'is known to + инфинитив'

Тази конструкция изразява общоизвестен факт или научно установено твърдение. Субектът е 'известно', а самото действие следва с инфинитив.

• The total knowledge of mankind is known to double every seven years.
• It is well known that reading books in the original will help a lot.

Използвай тази конструкция, когато цитираш факти или общоприети истини: 'Exercise is known to improve mood.'

Present Perfect за действия с трайни последствия

Present Perfect (have/has + Past Participle) се използва за действия в миналото, чиито резултати са важни в настоящето. В текста описва как езиците са оставили следи до днес.

• The progress in science and technology has led to an explosion of knowledge.
• It has contributed to an overflow of information.
• Greek, Latin, Spanish, French and other languages have been used as international instruments for trade, diplomacy or religion.

Ключови думи, които сигнализират Present Perfect: 'has led to', 'has contributed to', 'have been used'.

Фразови глаголи и устойчиви изрази с предлози

В текста се срещат важни фразови и устойчиви изрази: 'die out' (изчезвам), 'come from' (произхождам от), 'profit from' (извличам полза от). Предлогът е задължителна част от значението.

• Nine out of ten languages will die out within the century.
• Where did English come from? The obvious answer is England.
• Speakers of minor languages will have to learn a major language to profit from the expanding world economy.

Учи фразовите глаголи заедно с предлозите им — значението им често е различно от отделните думи.

Употреба на 'no longer' и 'still' за промяна във времето

'No longer' означава, че нещо е спряло да бъде вярно. 'Still' означава, че нещо продължава да бъде вярно. И двете се поставят пред основния глагол или след 'to be'.

• It is no longer spoken just in England.
• In India, English is an official language still.
• Many of them are still used in that capacity.

Сравни: 'English is still important.' (продължава да е важен) и 'Latin is no longer spoken.' (вече не се говори).

Всички уроци в нивото

На други езици: English