Кабината

Урок №55: Чесънът — преговор с четене, речник и страдателен залог

Преговорен урок, базиран на текст за чесъна — включва страдателен залог, ключова лексика и упражнения за попълване и говорене.

За урока

В този урок ще повторите ключови граматични структури и лексика чрез увлекателен текст за чесъна и неговата история. Ще се фокусирате върху честата употреба на страдателния залог (passive voice) в текста. Ще попълвате думи в изречения, ще отговаряте на въпроси и ще затвърдите важни думи и фрази. Урокът е подходящ за ниво A2 и ще ви подготви за следващ модул.

40 минути

Какво ще научите

  • Да разберете и преразкажете текст за чесъна на английски език.
  • Да разпознаете и използвате страдателния залог (passive voice) в изречения от текста.
  • Да научите и употребите ключова лексика от текста: odour, beneficial, cure, ward off, courageous, endure и др.
  • Да попълвате пропуски в изречения с правилната форма на думата.
  • Да отговаряте устно на въпроси за свойствата на чесъна и за здравето.

Лексика от урока

  • odour — мирис, аромат We can always recognize its specific odour and taste.
  • beneficial — полезен, благотворен It was considered to have beneficial properties.
  • record — запис, документ The earliest known record of its use is in Sanskrit records from 3000 B.C.
  • ancient — древен, античен It was used as a medicine in ancient Egypt.
  • cure — лекувам; лекарство It was used to cure 22 different complaints.
  • complaint — оплакване, болест It was used to cure 22 different complaints.
  • slave — роб It was also given as food to the slaves who were building the pyramids.
  • to ward off — отблъсквам, предпазвам от They believed that garlic had magical powers to ward off evil spells and curses.
  • courageous — смел, храбър They believed that it made soldiers more courageous.
  • to chew — дъвча Even Greek Olympic athletes chewed it.
  • seafaring — мореплавателен Some seafaring cultures have also used garlic.
  • to endure — издържам, понасям They thought it was beneficial in helping sailors to endure long voyages.
  • voyage — плаване, пътешествие The Vikings always carried garlic on their long voyages in the Northern seas.
  • to prevent — предотвратявам The best way to prevent flu is to wash hands as often as possible.
  • cuisine — кухня (кулинарна) It is a favorite flavour or dressing in Lebanese, Chinese, Vietnamese and Cambodian cuisines.

Граматика в урока

Страдателен залог — минало просто (was/were + participio)

Страдателният залог в минало просто се образува с 'was/were' + минало причастие. Използва се, когато извършителят на действието не е важен или неизвестен.

  • It was used as a medicine in ancient Egypt.
  • It was also given as food to the slaves.
  • It was applied to soldiers' wounds in the First World War.

В текста за чесъна има много примери: was used, was given, was applied, was considered. Търсете модела 'was/were + глагол с -ed/-en'.

Страдателен залог — сегашно перфектно (has/have been + participio)

'Has/have been + минало причастие' изразява действие, което е започнало в миналото и е все още актуално или важно.

  • Garlic has been used throughout recorded history.
  • It has been used because it was considered to have beneficial properties.

Сравнете: 'It was used in Egypt' (конкретен минал момент) и 'It has been used throughout history' (продължително в историята).

Страдателен залог — сегашно просто (is/are + participio)

'Is/are + минало причастие' изразява настоящо действие или постоянно положение в страдателен залог.

  • Garlic is much valued as a phyto-therapeutic crop.
  • Crushed raw garlic is strongly antibiotic.

Когато субектът 'получава' действието в сегашно време, използваме 'is/are + participio'.

Глагол + предлог: 'to apply to', 'to ward off', 'to cure ... of'

Много глаголи в английски вървят с фиксирани предлози. Важно е да ги учите заедно, а не само глагола.

  • It was applied to soldiers' wounds.
  • Garlic had powers to ward off evil spells.
  • It was used to cure 22 different complaints.

Когато учите нов глагол, винаги проверявайте с кой предлог се използва. Например: 'apply TO', 'ward OFF'.

Изразяване на вярвания с 'believe/think + that + изречение'

За да изразим убеждения или мнения (свои или на другите), използваме: 'believe/think + that + подчинено изречение'.

  • The Egyptians believed that it would keep them healthy.
  • They believed that garlic had magical powers.
  • They thought it was beneficial in helping sailors to endure long voyages.

'That' след 'believe/think' може да се пропусне в разговорния английски: 'They believed garlic had magical powers.'

Всички уроци в нивото

На други езици: English