Кабината

Урок №27: Слушане и говорене – пазар на Изток и преместване в нов град

Два автентични текста за развиване на умения за слушане и говорене: пътуване до екзотичен пазар и семейство, което се премества в нов град. Урокът затвърждава минало продължително, Present Perfect и п

За урока

В този урок ще слушате и четете два увлекателни текста на английски: единият разказва за пристигане в хотел край екзотичен пазар, а другият – за семейство Брук, което напуска Лондон. Ще упражнявате разбиране при слушане и четене, като отговаряте на въпроси за съдържанието. Ще научите полезни думи и фрази като „dressing gown", „rush towards", „argue in loud voices" и „look forward to". Урокът се фокусира и върху употребата на минало продължително и Present Perfect за описване на действия в миналото и тяхната връзка с настоящето.

40 минути

Какво ще научите

  • Да разбирате основното съдържание на два текста за слушане и четене на ниво A2.
  • Да използвате правилно минало продължително време (Past Continuous) за описване на действия в ход в миналото.
  • Да използвате Present Perfect с 'for' и 'since' за изразяване на продължителност до момента.
  • Да научите и употребите ключова лексика от текстовете: dressing gown, rush towards, argue, look forward to и др.
  • Да отговаряте устно на въпроси за преживявания и живота в различни градове.
  • Да изразявате времетраене с 'for about an hour', 'for ten minutes' и подобни конструкции.

Лексика от урока

  • harbour — пристанище When the bus from the harbour stopped in front of the hotel, the sun was just going down.
  • rush towards — втурвам се към As soon as we got off, a lot of people rushed towards us.
  • slippers — чехли They were carrying all sorts of things: silk, clothes, slippers, vases, pots, pictures.
  • vases — вази We saw that they were carrying silk, clothes, slippers, vases, pots, pictures.
  • argue — споря, карам се I noticed that the others were already arguing in loud voices about objects and prices.
  • luggage — багаж I left my luggage in the room and went out again.
  • unfamiliar — непознат, непривичен Others were cooking dishes unfamiliar to me straight out in the street.
  • dressing gown — халат An old man sitting on the ground offered me a beautiful silk dressing gown for only ten dollars.
  • collar — яка I noticed a piece of cloth just under the collar of the gown.
  • get off — слизам (от превозно средство) As soon as we got off, a lot of people rushed towards us.
  • look forward to — очаквам с нетърпение His parents have looked forward to that day for months.
  • seaside town — крайморски град Mr Brook's new job is in Aldeburgh, a small seaside town on the east coast.
  • secondary school — средно училище They have been good friends since they started at secondary school two years ago.
  • market — пазар The market there was still going on.
  • still going on — все още продължава I returned to the hotel at about eight. The market there was still going on.

Граматика в урока

Past Continuous за действия в ход в миналото

Минало продължително (was/were + глагол-ing) описва действие, което е траело в определен момент в миналото. Използва се, когато едно продължаващо действие е прекъснато от друго.

  • When the bus stopped in front of the hotel, the sun was just going down.
  • When I was entering the hotel, I noticed that the others were already arguing.
  • As I was going to my room, I met a man with the same dressing gown.

Запомнете формулата: 'When/As + Past Continuous, Past Simple' – едното действие е фон за другото.

Present Perfect с 'for' и 'since'

Present Perfect (have/has + минало причастие) с 'for' изразява колко дълго трае нещо, а с 'since' – от кога е започнало.

  • He has lived in this little house for thirteen years.
  • Mr and Mrs Brook have lived in this little house since they were married.
  • They have been good friends since they started at secondary school two years ago.

'For' се следва от период от време (for two years, for months), а 'since' – от конкретен момент (since 2010, since they were married).

Phrasal verb: 'get off' и 'get on'

'Get off' означава 'слизам от превозно средство', а 'get on' – 'качвам се на превозно средство'. Използват се с bus, train, plane.

  • As soon as we got off, a lot of people rushed towards us.
  • You get on the bus at the harbour.
  • Remember: I am on the bus / I am on the plane.

Не казвайте 'get out of the bus' – правилната фраза е 'get off the bus'.

Изразяване на времетраене с 'for about'

Фразата 'for about + период от време' изразява приблизителна продължителност на действие.

  • I walked for about an hour and watched the life in the noisy streets.
  • We talked for ten minutes and just when the bell rang for dinner, I bought the gown.
  • Every night I watch TV for an hour.

'About' прави времетраенето приблизително – 'for about an hour' значи 'около един час'.

'As soon as' – веднага щом

'As soon as' свързва две действия, второто от които следва незабавно след първото. Значи 'веднага щом / щом само'.

  • As soon as we got off, a lot of people rushed towards us.
  • As soon as the bell rang, he went to dinner.
  • As soon as Eric stands up, he goes slowly downstairs.

След 'as soon as' се използва просто минало (Past Simple), не 'will' – дори когато говорим за бъдещо събитие в условия.

Всички уроци в нивото

На други езици: English