To go to great/all/any lengths
To try all the possible ways of achieving something, even if it means going beyond expected or accepted boundaries.
Готов съм на всичко (за да постигна нещо.
Some people go to great lengths to achieve their goals – Някои хора са готови на всичко, за да постигнат целите си.
Snowed under
To have too much work.
Да имаш много работа; затрупан (претоварен) с работа.
I have been snowed under with work during the last two weeks – През последните две седмици бях затрупана с работа.
Take (something) lying down
To accept or suffer (something) without arguing, complaining or trying to avoid it – приемам нещо безропотно; отминавам без да реагирам.
I won’t take this insult lying down. I shall see my lawyer immediately – Няма да отмина тази обида. Незабавно ще се видя с адвоката си.
Back to the drawing board
To start again from the very beginning and make new plans.
Отново от нулата; отначало.
The teacher didn’t like our project, so we need to go back to the drawing board – Учителят не хареса проекта ни, така че трябва да почваме отначало.