Under the Weather
Болен съм. Не се чувствам добре. Неразположен съм.
Навъсен, тъжен, унил, меланхоличен, безрадостен, потискащ.
В нетрезво състояние. Махмурлук.
Преживявам злополучие, нещастие, беда, бедствие, напаст.
Примери:
Oh pelase, don’t ask me to cook today, I’m a bit under the weather
I’m feeling a little under the weather today.
I’m feeling a little under the weather – I think I may have caught a cold.
Значения от английско-българския речник:
Under [‘ʌndə]
- Под, отдолу под.
- Под (в подножието на стена, укрепление и пр.).
- При (в процеса на).
- При, в, съгласно, в съответствие с.
- При (през времето на, под управлението, властта на).
- Под, към (дадена рубрика, класификация и пр.).
- Под (по-ниско, по-долу, по-малко от).
- За изразяване на различни състояния.
- Долу, надолу, отдолу.
- По-долу по ранг и пр., в по-ниско / подчинено положение.
- Долен, по-нисък.
- Нисш, подчинен.
- По-малък, неотговарящ на стандарта / нормата.
- Тих, приглушен (за звук).
- В, на, към, от по-ниска позиция / положение.
- Недостатъчно.
- По-малък по ранг, значение и пр.
Weather [‘weðə]
- Време (атмосферно).
- Лошо време, буря.
- мор. Посока на вятъра.