Las metáforas hacen que el lenguaje 'cobre vida'. Aquí tienes metáforas comunes en inglés para expresar la ira. Debemos aprender y utilizar metáforas para sonar más auténticos en inglés.
What is an anger-as-storm metaphor?
Definición
Una metáfora convencional en la que la ira se representa como una tormenta, destacando la falta de control de una persona furiosa.
Ejemplos
Aquí hay algunos ejemplos en inglés:
After the row she stormed out of the room.
We had a tempestuous meeting.
He thundered with rage.
His face clouded over with anger.