¡Hola a todos!
Espero que disfruten con una broma de los archivos piratas. ¡De antemano me disculpo con aquellos que no aman el humor negro! :)
Un hombre se encuentra con un pirata en un bar. Entablan conversación y el hombre le pregunta al pirata cómo sufrió sus varias lesiones. 'Arrgh, perdí mi pierna luchando por un tesoro enterrado en los trópicos. Perdí mi oído en una pelea de bar con otro pirata, ¡me mordió la oreja! Arriba!'. El otro hombre señala el brazo del pirata y pregunta: '¿Cómo conseguiste el gancho por un brazo?'. El pirata responde: 'Arrgh, perdí mi brazo cuando una grúa me lo arrancó en una terrible tormenta en el mar.'. '¿Y cómo perdiste tu ojo?'. El pirata dice: 'Arrgh, tenía una picazón terrible en el ojo.'. '¿Perdiste la vista por una picazón?'. El pirata explica: 'Sí, era mi primer día con el gancho.'
To strike up a conversation – entablar una conversación
encounter [in‡kaunt›] I. v 1. encontrar(se) casualmente/inesperadamente/ con, topare con
bury [‡beri] v 1. enterrar, esconder
treasure [‡tre›] I. n 1. tesoro
barroom [‡ba:†ru:m] n bar
bite [bait] I. v (bit [bit]; bit, bitten [bitn])
to bite off – morder y arrancar
hook [huk] I. n 1. gancho
winch [wintš] I. n grúa, cabrestante
to tear off 1) arrancar, desgarrar
itch [itš] I. n 1. picazón; 2. sarna(y figurado)
sight [sait] I. n 1. vista
aye = yes