Кабината

Expresiones en Inglés: By the Seat of One's Pants

Por instinto. Lograr algo guiándote por tu instinto o sin preparación previa. La expresión proviene de la era de la aviación temprana, cuando los aviones carecían de equipos de navegación sofisticados

By the seat of one's pants

Por instinto.

Lograr algo guiándote por tu instinto o sin preparación previa.

Origen

Originalmente la expresión era 'to fly by the seat of one's pants'. Proviene de la era de la aviación temprana, cuando los aviones casi no estaban equipados con técnicas de navegación. Los pilotos juzgaban cómo reaccionaba el avión a las condiciones meteorológicas por la sensación de su contacto con el asiento.

Más expresiones en inglés

Jerga inglesa

Inglés conversacional con profesores británicos – 14 h. por semana, forma parte de todos nuestros cursos. La conversación se lleva a cabo en nuestra aula virtual sobre un tema propuesto por el profesor.

Sistema de enseñanza en 'La Cabina'

Inglés 'Puedo hacer más'

Preparación en línea para selectividad de inglés – más fácil y efectivo

Mira la videolección gratuita

Continúa con el curso en vídeo gratuito:

Английски за начинаещи 🇬🇧 Урок 1: The English Alphabet & Numbers

Artículos relacionados

  • British Slang: Collywobbles

    Collywobbles [koliwabiz] Retortijones / Revolvimiento de tripas (coloquial). Contracción dolorosa del estómago por miedo. Más jerga inglesa Expresiones idiomáticas inglesas Inglés conversacional con p

  • British Slang: Cop / Copper

    Cop [kɔp] / Copper ['kɔpə] Policía (cop es la abreviatura de copper). Arresto o multa, por ejemplo 'It's a fair cop'. Se usa en forma negativa para indicar poco valor, por ejemplo 'that's not much cop

  • British Slang: Corker

    Corker ['kɔ:kə] Un argumento irrefutable, algo que pone fin a una disputa. Una persona extraordinaria, algo excepcional. Una mentira audaz/atrevida. Más jerga inglesa Idiomas ingleses Inglés conversac

  • English Idioms: By the Skin of One's Teeth

    By the skin of one's teeth — Apenas, por poco. Se utiliza habitualmente para referirse a escapar de un desastre por pura suerte. Descubre más idiomas ingleses, jerga británica y mejora tu inglés desde

En otros idiomas: Български · English · Deutsch