De: teacher_snezhana
Para: todos los estudiantes de nivel intermedio superior
Asunto: gramática – condicionales
Cumpliendo con mi promesa de la semana pasada, el artículo sobre condicionales ya está disponible en el sitio web.
Por favor, estudiad cuidadosamente y completad todos los ejercicios hasta el subtítulo Condicionales Mixtos. Si tenéis preguntas, podemos discutirlas en la clase de nivel intermedio superior. Los condicionales mixtos son nuestro tema esta semana.
Tutorial de Condicionales – parte 2
Condicionales Continuos
Debéis estar familiarizados con los tiempos verbales continuos como Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous y Future Perfect Continuous. Pero muchos estudiantes de inglés no son conscientes de que podemos usar la continuidad en situaciones imaginarias también. Estudiad los ejemplos a continuación para aprender cómo crear oraciones de Condicional Irreal Continuo que os harán sonar como un hablante nativo.
Condicional Irreal Presente + Continuo
FORMA
Cláusula if: [were + present participle]
Resultado: [would be + present participle]
USO
El Condicional Irreal Presente + Continuo se utiliza para discutir situaciones imaginarias que podrían estar ocurriendo en este mismo momento.
Ejemplos en la cláusula if:
If the sun were shining, I would go to the beach.
Desafortunadamente, está lloviendo así que no puedo ir.
If Sam were sitting here, we would be able to ask him the question ourselves.
Pero Sam no está aquí. Está en otro lugar.
We would be able to go sailing if the wind were blowing.
Pero no hay viento, así que no podemos ir a navegar.
Ejemplos en el resultado:
If I were in Hawaii, I would be lying on the beach.
Pero no estoy en Hawaii.
If my grandfather were here, he would be talking about the war.
Pero él no está aquí.
I would be rafting down the Colorado River right now if my leg weren't broken.
Pero mi pierna está rota, así que no estoy allí.
Condicional Irreal Pasado + Continuo
FORMA
Cláusula if: [had been + present participle]
Resultado: [would have been + present participle]
USO
El Condicional Irreal Pasado + Continuo se utiliza para discutir situaciones imaginarias que ocurrían en un momento muy específico en el pasado o durante un período en el pasado.
Ejemplos en la cláusula if:
If I had been talking to him when he said that, I would have punched him in the face.
Pero no estaba hablando con él cuando él dijo eso.
If he had been standing near the house when the wall collapsed, it would have killed him.
Por suerte, se alejó antes de que la pared se derrumbara.
Ejemplos en el resultado:
If you had gone to his house last night, he would have been sitting on his couch in front of the TV.
Pero no fuiste a su casa, así que no viste lo que estaba haciendo.
If she had missed her train, he would have been waiting for her at the station for hours.
Por suerte, cogió su tren y él no tuvo que esperar.
NOTAD que el Condicional Irreal Pasado + Continuo puede usarse como el Past Continuous en situaciones imaginarias para enfatizar interrupciones o acciones paralelas en el pasado.
Ejemplos en la cláusula if:
If James had been crossing the street when the car ran the red light, it would have hit him.
If Tom had been studying while Becky was making dinner, he would have finished his homework early and they could have gone to the movie.
Ejemplos en el resultado:
If James hadn't stopped to tie his shoe, he would have been crossing the street when the car ran the red light.
If you had gone to their house last night, Bob would have been reading the newspaper, Nancy would have been talking on the phone and the kids would have been watching TV. They always do the same things.
NOTAD que el Condicional Irreal Pasado + Continuo también puede usarse como Present Perfect Continuous o Past Perfect Continuous en situaciones imaginarias para enfatizar una duración de tiempo.
Ejemplos en la cláusula if:
Scott said he had been studying Greek for more than five years. If he had been studying the language that long, I think he would have been able to interpret for us at the airport.
Sarah claimed she had been waiting in the rain for more than twenty minutes by the time we arrived, but she wasn't even wet. If she had been waiting that long, I think she would have been totally drenched by the time we arrived.
Ejemplos en el resultado:
Terry's plane arrived ahead of schedule. If I hadn't decided to go to the airport early, she would have been waiting there for more than twenty minutes before I arrived.
At the travel agency yesterday, I waited for more than an hour for somebody to help me. Finally, I got up and left. If I hadn't decided to leave, I would have been sitting there forever.
Condicional Irreal Futuro + Continuo
FORMA
Cláusula if: [were + present participle]
Resultado: [would be + present participle]
USO
El Condicional Irreal Futuro + Continuo puede usarse como el Future Continuous en situaciones imaginarias para enfatizar interrupciones o acciones paralelas en el futuro.
NOTAD que la forma futura se parece a la forma presente. El futuro se indica con palabras como 'tomorrow', 'next week' o 'in a couple of days'.
Ejemplos en la cláusula if:
If I were waiting there next week when he gets off the plane, he would be totally surprised.
Pero no estaré esperando allí, así que no será sorprendido.
If he were staying in that hotel next week while the conference is being held, he might be able to meet some of the key speakers and tell them about our new product.
No creo que pueda quedarse en el hotel, así que no podrá conocer a nadie allí.
Ejemplos en el resultado:
If I were able to go to the train station tonight to meet Sandra, I would be standing on the platform waiting for her when she arrives.
No podré ir a la estación de tren, así que no estaré de pie allí cuando llegue.
If you went over to Paul's house after work, he would probably be sitting there at his computer surfing the Internet.
Pero no irás.
Ejercicio de Condicionales 9
Formas de Condicionales Continuos
Utilizando las palabras entre paréntesis, completad el texto a continuación con la forma condicional apropiada.
1. Cancelaron todos los vuelos desde Chicago hoy debido a la ventisca. If it (snow, not) so hard, I would not be stuck in the airport.
2. Charles llegó tarde de nuevo al trabajo ayer. Llegó corriendo a la oficina quejándose de problemas con el coche, pero todos sabían que era mentira. If the boss (stand) there when he showed up, I am sure he would have been fired.
3. If I were in Hawaii right now, I (sunbathe) on a beach. No estaría atrapado aquí en esta oficina con montañas de papeleo.
4. ¡John es increíblemente perezoso! If we went over to his house right now, I bet he (lie) on the couch with some pizza in one hand and a remote control in the other.
5. If I were a millionaire, I (work, not) here in this factory. I (shop) in Paris, (ski) in Innsbruck or (sail) the Mediterranean on my super yacht.
6. Ojalá tuviéramos tiempo para organizar una fiesta sorpresa para Linda. If all of her friends (sit) in her apartment waiting for her when she gets home from work tomorrow, she would be so surprised!
7. If she (stay) in that hotel next week while the trade show is being held, she might be able to meet some contacts and tell them about our new line of computer software.
8. Cuando Mike llegó a casa ayer, afirmó que había estado corriendo. No creí una palabra de lo que dijo. If he had really been jogging, he (sweat) or at least out of breath. Creo que fue a la cafetería y se comió un donut.
9. El avión de Jane llegó media hora antes de lo previsto. If we hadn't decided to go to the airport early, she (wait) there a long time before we arrived.
10. If Sam hadn't stopped to pick up that quarter, he (cross) the street when the car ran the red light. ¡Podría haber muerto!
11. Cuando me acerqué a la caja para pagar el Coke, la señorita detrás del mostrador estaba hablando con una amiga suya por teléfono. Esperé y esperé hasta que finalmente tuve que exigir que me ayudara. If I hadn't said anything, I (wait) there for hours.
12. Estoy mirando por la ventana ahora y veo a niños jugando al fútbol y al escondite en la calle. If it were winter, it would be too cold to play outside. Todos los niños estarían adentro. They (watch) TV, (read) books or (play) board games with their friends.
13. If Bob (stand, not) behind us right now, I would tell you what happened. Solo espera a que se vaya, y te contaré toda la historia.
14. ¿Habéis oído hablar de la bomba que los terroristas colocaron en el avión ayer? Una bolsa llena de explosivos de plástico estaba en la bodega de carga. Afortunadamente, nadie resultó herido. El avión con la bomba tenía algunos problemas de motor así que los pasajeros tuvieron que desembarcar. If they hadn't had difficulties with the engine, the passengers (sit) in the plane when the bomb went off. ¡Habla de un milagro!
15. If you went to the studio early tomorrow morning, you (wait) there when the actors arrive for work. Estoy seguro de que podrías conseguir diez o veinte autógrafos de esa manera.
Condicionales Mixtos
Los que han estado siguiendo el Tutorial de Condicionales deberían estar familiarizados con las formas verbales condicionales presente, pasado y futuro. A veces las oraciones de Condicional Irreal se mezclan. Esto significa que el tiempo en la cláusula if no es el mismo que el tiempo en el resultado. Estudiad los ejemplos a continuación para aprender cómo mezclar formas verbales condicionales como un hablante nativo.
Patrones de Condicionales Mixtos
PASADO PRESENTE
Ejemplos:
If I had won the lottery, I would be rich.
Pero no gané la lotería en el pasado y no soy rico ahora.
If I had taken French in high school, I would have more job opportunities.
Pero no estudié francés en la secundaria y no tengo muchas oportunidades de trabajo.
If she had been born in the United States, she wouldn't need a visa to work here.
Pero no nació en los Estados Unidos y necesita un visado ahora para trabajar aquí.
PASADO FUTURO
Ejemplos:
If she had signed up for the ski trip last week, she would be joining us tomorrow.
Pero no se inscribió en el viaje de esquí la semana pasada y no va a unirse a nosotros mañana.
If Mark had gotten the job instead of Joe, he would be moving to Shanghai.
Pero Mark no consiguió el trabajo y Mark no se va a mudar a Shanghai.
If Darren hadn't wasted his Christmas bonus gambling in Las Vegas, he would go to Mexico with us next month.
Pero Darren desperdició su bonificación de Navidad jugando en Las Vegas y no irá a México con nosotros el mes que viene.
PRESENTE PASADO
Ejemplos:
If I were rich, I would have bought that Ferrari we saw yesterday.
Pero no soy rico actualmente y por eso no compré el Ferrari ayer.
If Sam spoke Russian, he would have translated the letter for you.
Pero Sam no habla ruso y por eso no tradujo la carta.
If I didn't have to work so much, I would have gone to the party last night.
Pero tengo que trabajar mucho y por eso no fui a la fiesta anoche.
PRESENTE FUTURO
Ejemplos:
If I didn't have so much vacation time, I wouldn't go with you on the cruise to Alaska next week.
Pero tengo mucho tiempo de vacaciones y iré al viaje la próxima semana.
If Cindy were more creative, the company would send her to New York to work on the new advertising campaign.
Pero Cindy no es creativa y la compañía no la enviará a Nueva York para trabajar en la nueva campaña.
If Dan weren't so nice, he wouldn't be tutoring you in math tonight.
Pero Dan es agradable y va a tutorte en matemáticas esta noche.
FUTURO PASADO
Ejemplos:
If I weren't going on my business trip next week, I would have accepted that new assignment at work.
Pero voy a ir a un viaje de negocios la próxima semana, y por eso no acepté esa nueva asignación en el trabajo.
If my parents weren't coming this weekend, I would have planned a nice trip just for the two of us to Napa Valley.
Pero mis padres van a venir este fin de semana, y por eso no planeé un viaje solo para los dos a Napa Valley.
If Donna weren't making us a big dinner tonight, I would have suggested that we go to that nice Italian restaurant.
Pero va a hacernos una gran cena esta noche, y por eso no sugerí que fuéramos a ese bonito restaurante italiano.
FUTURO PRESENTE
Ejemplos:
If I were going to that concert tonight, I would be very excited.
Pero no voy a ir a ese concierto esta noche y por eso no estoy emocionado.
If Sandy were giving a speech tomorrow, she would be very nervous.
Pero Sandy no va a dar un discurso mañana y por eso no está nerviosa.
If Seb didn't come with us to the desert, everyone would be very disappointed.
Pero Seb vendrá con nosotros al desierto y por eso todos están tan felices.
Ejercicio de Condicionales 10
Condicionales Mixtos
Utilizando las palabras entre paréntesis, completad el texto a continuación siguiendo el ejemplo dado con la forma condicional apropiada.
Parte Superior del Formulario
1.a. Ella cuidará a los niños para nosotros el próximo fin de semana porque su viaje de negocios fue cancelado.
1.b. Pero, she (take, not) would not be taking care of the children for us next weekend if her business trip (be, not) had not been canceled.
2.a. Tom no va a venir a cenar mañana porque lo insultasteis ayer.
2.b. Pero, he (come) if you (insult) him.
3.a. Marie es infeliz porque renunció a su carrera cuando se casó.
3.b. Pero, Marie (be) happy if she (give, not) up her career when she got married.
4.a. El Dr. Mercer decidió no aceptar la beca de investigación en Harvard porque va a tomarse seis meses libres para pasar más tiempo con su familia.
4.b. Pero, Dr. Mercer (accept) the research grant at Harvard if he (take, not) six months off to spend more time with his family.
5.a. La Profesora Schmitz habló tanto sobre la tribu Maasai porque es una experta en grupos tribales africanos.
5.b. Pero, Professor Schmitz (talk, not) so much about the Maasai tribe if she (be, not) an expert on African tribal groups.
6.a. Estoy desempleado porque tuve un desacuerdo con mi jefe y fui despedido.
6.b. Pero, I (be, not) unemployed if I (have, not) a disagreement with my boss and I (be, not) fired.
7.a. Nicole habla chino con fluidez porque vivió en China durante diez años.
7.b. Pero, Nicole (speak, not) Chinese fluently if she (live, not) in China for ten years.
8.a. No te ayudaré a estudiar para tu examen porque has pasado las últimas dos semanas de fiesta y desperdiciando tiempo.
8.b. Pero, I (help) you study for your test if you (spend, not) the last two weeks partying and wasting time.
9.a. Eleanor y Ben no van a esquiar con nosotros este año porque Eleanor acaba de tener un bebé.
9.b. Pero, Eleanor and Ben (go) skiing with us this year if Eleanor (have, not, just) a baby.
10.a. Estoy completamente agotado, así que no iré contigo al cine esta noche.
10.b. Pero, if I (be, not) completely exhausted, I (go) with you to the movies tonight.
11.a. Ella no está preocupada por la conferencia de mañana porque no va a dar un discurso.
11.b. Pero, she (be) worried about the conference tomorrow if she (give) a speech.
12.a. Frank no va a la ceremonia de graduación porque se rompió la pierna esquiando la semana pasada.
12.b. Pero, Frank (go) to the graduation ceremony if he (break) his leg snowboarding last week.
13.a. No están liberando al prisionero el próximo mes porque hubo mucha oposición pública a su libertad condicional.
13.b. Pero, they (release) the prisoner next month if there (be) so much opposition to his parole.
14.a. Los hoteles se llenaron con meses de anticipación porque el festival va a incluir artistas de jazz de todo el mundo.
14.b. Pero, the hotels (fill) up months in advance if the festival (include) jazz artists from around the globe.
15.a. No estamos preocupados por la serie reciente de robos en el vecindario porque la policía ha comenzado a patrullar regularmente el área.
15.b. Pero, we (be) worried about the recent string of robberies in the neighborhood if the police (start, not) regularly patrolling the area.
Were To
'Were to' en el Presente
FORMA
[If ... were to + verb ..., ...]
USO
'Were to' puede usarse en el presente para enfatizar que la forma condicional es extremadamente improbable u horrorosamente inimaginable. Notad que esta forma especial solo se usa en la cláusula if.
Ejemplos:
If she were to be rich, she would be horribly obnoxious.
Es muy improbable que sea rica.
If I were to have no friends, who would I spend my time with?
No tener amigos es un pensamiento horrible.
If Nathan were to be my boss, this job would be intolerable.
La idea de que Nathan sea mi jefe es un concepto horrible.
'Were to' en el Futuro
FORMA
[If ... were to + verb ..., ...]
USO
'Were to' puede usarse en el futuro para enfatizar que la forma condicional es extremadamente improbable u horrorosamente inimaginable. Notad que esta forma especial solo se usa en la cláusula if.
Ejemplos:
If I were to lose my job next year, I would probably not find a new one quickly.
Perder mi trabajo sería terrible.
If he were to fail his driving test tomorrow, he would have to take it again.
No es probable que repruebe su examen de conducir.
If Sarah were to show up late to the birthday party, it would ruin the surprise.
Sarah seguramente llegará a tiempo.
'Were to' en el Pasado
FORMA
[If ... were to have + past participle ..., ...]
USO
'Were to' puede usarse en el pasado para enfatizar que la forma condicional es extremadamente improbable u horrorosamente inimaginable. Notad que esta forma especial solo se usa en la cláusula if.
Ejemplos:
If the fire were to have destroyed the building, it would have been a tragic cultural loss.
El pensamiento de tal pérdida es demasiado horrible para considerar.
If the dam were to have burst, the entire town would have been destroyed.
Tal destrucción es demasiado horrible para considerar.
If Sarah were to have failed the final test, she would have lost her scholarship.
Es una estudiante excelente, y es muy improbable que hubiera reprobado el examen.
Ejercicio de Condicionales 11
'Were to' en Pasado, Presente y Futuro
Utilizando las palabras entre paréntesis, completad el texto a continuación con la forma condicional apropiada.
Parte Superior del Formulario
1. Ella ama a su marido. If she (get) a divorce, it would devastate her.
2. If they (tear) down that old opera house, we would not have any historical architecture left in the city.
3. If the hurricane (hit) Miami, thousands of people might have lost their lives.
4. No lo soporto. If he (be) hired, I would quit.
5. No tengo seguro de incendios. If my house (burn) down, I would have no way to buy new furniture.
6. If he (be) found guilty, he would have gone to jail for 30 years.
7. If the airlines (cancel) the flight, I would never make it to the family reunion on time.
8. No llevaba un casco de motocicleta. If he (crash) into that car, he would have been killed.
9. If the government (increase) income tax, I would not be able to survive.
10. If I (lose) my job, I would use the Internet to find a new one.
Prueba Final de Condicionales
Todas las Formas de Condicionales
Utilizando las palabras entre paréntesis, completad el texto a continuación con la forma condicional apropiada.
Parte Superior del Formulario
1. (If / When) I leave work, I usually go to the fitness center to work out.
2. Ella odia la televisión. Piensa que la televisión es una pérdida de tiempo. (If / When) she watches any television at all, it is usually a documentary or a news program.
3. Mi amigo siempre se mantiene en contacto por correo. (If / When) I get a letter, I usually write back immediately.
4. If I (have) enough money, I (go) on safari to Kenya. ¡Sin embargo, mi cuenta bancaria está vacía!
5. ¡Me encanta viajar! When I (have) enough money, I (go) abroad. Lo hago casi todos los años.
6. Realmente quería ir a un safari a Kenia con mis amigos, pero no podía permitirme ir. If I (have) enough money, I (go) with them.
7. Lo siento, no sabía que fuerais alérgicos al chocolate. If I (know), I (make) you a vanilla birthday cake.
8. Dejaos de preguntar qué os compró Amanda por Navidad. Even if I (know) what she bought you, I (tell, not) you.
9. Nadie aquí habla inglés. Lástima que Gloria no esté aquí. If she (be) with us, she (can) act as our interpreter.
10. Me temo que no podré asistir a vuestra boda la próxima semana porque mi empresa me está enviando a Nueva York para asistir a una feria comercial. I (miss, never) your wedding if I (have) a choice in the matter.
11. If the weather is nice tomorrow, she (walk) along the river to school.
12. If you help me move tomorrow, I (treat) you to a dinner and a movie.
13. If you were to help me move tomorrow, I (treat) you to a dinner and a movie.
14. If I were in Tahiti right now, I (snorkel) along a beautiful reef. No estaría atrapado aquí en esta oficina con montañas de papeleo.
15. If Jerry hadn't stopped to pick up that quarter, he (cross) the street when the bus ran the red light. ¡Podría haber muerto!
16. El tren de Tina llegó antes de lo previsto. If I hadn't decided to go to the train station early, she (wait) there for more than twenty minutes before I arrived.
17. If I (pass) the test, I (get) an 'A' in the class. En su lugar, obtuve una 'C'. Realmente debería haber estudiado más.
18. If I (be) rich, I (buy) that new Mercedes we saw yesterday. Desafortunadamente, ni siquiera puedo permitirme un coche usado.
19. We (go) skiing this weekend, but there's no snow. ¡Bueno! Simplemente tendremos que encontrar otra cosa que hacer en su lugar.
20. If Heather spoke Chinese, she (translate) the email for you yesterday.