To Take the Mickey ['miki] (out of someone):
Burlarse / tomar el pelo / bromear (con alguien).
Ejemplos:
– Sabes, los temporizadores de las bombas nucleares británicas eran tan malos en los años 50 que pensaron en llenarlas de pollos para mantenerlas lo suficientemente calientes.
– ¡QUÉ! ¿Me estás tomando el pelo?
– Bueno, aparcaste en el lugar correcto aquí, ¿verdad?
– En lugar de tomarme el pelo, solo ayúdame a encontrar una piedra grande para bloquear las ruedas.
Déjalo, tío, no me tomes el pelo.
Aprende inglés desde casa a tu propio ritmo:
Sistema de enseñanza;- Vídeos de nuestro sistema;
- Opiniones y reseñas sobre los maestros;
- Herramienta gratuita para aprender vocabulario.