Proverbios ingleses: 'Two's Company, Three's a Crowd'

Probablemente hayas escuchado el proverbio inglés 'Two's company, three's a crowd.' Pero, ¿qué significa realmente?

Este dicho sugiere que una situación o actividad se disfruta mejor entre dos personas. La adición de una tercera persona puede complicar las cosas, hacer que el grupo se sienta demasiado grande, o incluso incómodo. Implica que una pareja crea una dinámica perfecta e íntima, mientras que un trío podría sentirse menos armonioso o deseable.

Piensa en una cita romántica – dos personas son ideales. Una tercera persona a menudo se interpone. También puede aplicarse a conversaciones, pequeñas reuniones, o trabajar en una tarea donde una persona adicional podría interrumpir el flujo.