Hoy en día, cada uno de nosotros se apresura a aprender un idioma extranjero, pero lamentablemente la euforia inicial desaparece a menudo y queda la sensación de que hemos olvidado todo y ya no podemos manejarnos.
¿Cómo resolver este problema?
Le propongo algunos de los aspectos que considero útiles en esta difícil tarea: 'dominar un idioma extranjero'.
- Establecer metas realistas y seguirlas constantemente, aunque sea a pequeños pasos. Aprende poco, pero a menudo – es mejor varias veces a la semana que solo una vez durante cinco horas.
- Es útil que mientras escuchas un texto, intentes no leerlo. Esto te ayudará a concentrarte en el sonido y la entonación, y así el idioma extranjero se percibe más fácilmente.
- Al leer un texto extranjero, concéntrate principalmente en las palabras conocidas. El significado de las demás puedes extraerlo del contexto, por el sentido o por similitud con palabras parecidas en tu lengua materna.
- Utiliza cada oportunidad para practicar la lectura y la escucha al aprender un idioma extranjero. Mira televisión (preferiblemente películas sin subtítulos), escucha radios internacionales, consulta sitios web extranjeros. Establécete tareas a ti mismo.
- Para mejorar el habla, busca un compañero que sea hablante nativo del idioma que estás estudiando. En lugar de chat, intenta hablar en diferentes contextos. Elige temas y preguntas populares que comentes para desarrollar tu vocabulario.
- Si sientes nervios para comenzar una conversación y no estás seguro de poder hacerlo, es bueno que primero practiques las palabras y frases más importantes en el idioma extranjero de situaciones que ya has trabajado. Piensa qué debes preguntar en ese caso o cómo pedir ayuda si no puedes con una tarea determinada.
- Cuando te resulte difícil determinar dónde cae el acento en las palabras del idioma extranjero (un problema común en inglés), intenta marcarte el ritmo al pronunciarla. Así te será más fácil recordar el sonido de la palabra en sí. Esta regla también puedes utilizarla para la entonación de frases y oraciones más cortas.
- Cuando se te acumulen muchas palabras nuevas, no te desanimes. Intenta incorporarlas en tu vida cotidiana. Los números puedes memorizarlos contando los pisos en el ascensor o si repites tu número de teléfono. ¿Y por qué no vaciar tu bolsa, aprovechando para organizarla y practicando algunos sustantivos? Si tienes un zoológico cerca, también puedes aprovechar: hay muchas palabras sobre animales.
- Se recomienda aprender las palabras que pertenecen a un tema juntas. Los temas que contienen más palabras, puedes dividirlos en partes. Y también puedes ampliar un tema dado por ti mismo, incluyendo otras palabras. ¿Qué ropa tienes en tu armario y con qué está llena tu nevera?
- La gramática se aprende más fácilmente haciendo tu propio libro de reglas. Crea tablas, esquemas o gráficos con la información que te parece útil o importante. Aprende copiando tú mismo los ejemplos y reglas, estructurándolos de una manera que te guste y te resulte fácil.
Convierte el aprendizaje de un idioma extranjero en un placer. Después de todo, es el mejor medio para estar siempre un paso adelante de los demás, ¡que todavía no han comenzado a ocuparse de ello!
teacher_yulia