Nicht alle Verben in der englischen Sprache sind gleich. Sie werden in drei Hauptgruppen eingeteilt: Normal Verbs, Non-Continuous Verbs und Mixed Verbs.
Normal Verbs
Normalerweise sind diese Verben physische Handlungen, die wir sehen können, wie jemand sie ausführt. Sie können in allen englischen Zeitformen verwendet werden.
Normal Verbs: to run, to walk, to eat, to fly, to go, to say, to touch, usw.
Beispiele:
I eat dinner every day.- I am eating dinner now.
Non-Continuous Verbs
Die zweite Gruppe ist kleiner. Diese Verben sind normalerweise Dinge, die man nicht sehen kann, wenn jemand sie ausführt. Verben dieser Art werden selten in Progressivformen verwendet. Sie umfassen:
Abstract Verbs
to be, to want, to cost, to seem, to need, to care, to contain, to owe, to exist...
Possession Verbs
to possess, to own, to belong...
Emotion Verbs
to like, to love, to hate, to dislike, to fear, to envy, to mind...
Beispiele:
- He is needing help now. Nicht korrekt
- He needs help now. Korrekt
- He is wanting a drink now. Nicht korrekt
- He wants a drink now. Korrekt
Mixed Verbs
to appear, to feel, to have, to hear, to look, to see, to weigh...
to appear:
- Donna appears confused. Non-Continuous Verb
Donna wirkt verwirrt. - My favourite singer is appearing at the jazz club tonight. Normal Verb
Mein Lieblingssänger tritt heute Abend im Jazzclub auf.
to have:
- I have a dollar now. Non-Continuous Verb
Ich besitze einen Dollar. - I am having fun now. Normal Verb
Ich habe gerade Spaß.
to hear:
- She hears the music. Non-Continuous Verb
Sie hört die Musik mit ihren Ohren. - She is hearing voices. Normal Verb
Sie hört etwas, das andere nicht hören können. Sie hört Stimmen in ihrem Kopf.
to look:
- Nancy looks tired. Non-Continuous Verb
Sie wirkt müde. - Farah is looking at the pictures. Normal Verb
Sie schaut sich die Bilder mit ihren Augen an.
to miss:
- John misses Sally. Non-Continuous Verb
Ihm fehlt sie, weil sie nicht da ist. - Debbie is missing her favourite TV program. Normal Verb
Sie ist nicht da, um ihr Lieblingsprogramm zu sehen.
to see:
- I see her. Non-Continuous Verb
Ich sehe sie mit meinen Augen. - I am seeing the doctor. Normal Verb
Ich besuche oder konsultiere einen Arzt. (Wird auch bei Zahnarzt und Anwalt verwendet.) - I am seeing her. Normal Verb
Ich habe eine Beziehung mit ihr. - He is seeing ghosts at night. Normal Verb
Er sieht etwas, das andere nicht sehen können. Zum Beispiel Gespenster, Aura, eine Vision der Zukunft, usw.
to smell:
- The coffee smells good. Non-Continuous Verb
Der Kaffee riecht gut. - I am smelling the flowers. Normal Verb
Ich rieche an den Blumen, um zu sehen, wie sie riechen.
to taste:
- The coffee tastes good. Non-Continuous Verb
Der Kaffee schmeckt gut. - I am tasting the cake. Normal Verb
Ich koste den Kuchen, um zu sehen, wie er schmeckt.
to think:
- He thinks the test is easy. Non-Continuous Verb
Er hält den Test für einfach. - She is thinking about the question. Normal Verb
Sie überlegt die Frage, denkt darüber nach.
to weigh:
- The table weighs a lot. Non-Continuous Verb
Der Tisch ist schwer. - She is weighing herself. Normal Verb
Sie wiegt sich.
Einige Verben können sehr verwirrend sein:
to be:
- Joe is American. Non-Continuous Verb
Joe ist ein amerikanischer Bürger. - Joe is being very American. Normal Verb
Joe benimmt sich wie ein stereotypischer Amerikaner. - Joe is being very rude. Normal Verb
Joe benimmt sich sehr unhöflich. Normalerweise ist er nicht unhöflich. - Joe is being very formal. Normal Verb
Joe benimmt sich sehr formell. Normalerweise ist er nicht formell.
Das Verb 'to be' wird in der englischen Sprache selten in der Progressivform verwendet. Dies wird meistens getan, wenn eine Person sich vorübergehend schlecht verhält oder wenn dies sein dauerhaftes Verhalten ist. Es kann auch verwendet werden, wenn das Verhalten einer Person bemerkenswert anders ist.
to feel:
- The massage feels great. Non-Continuous Verb
Die Massage fühlt sich angenehm an. - I don't feel well today. Manchmal als Non-Continuous Verb verwendet
Mir geht es heute nicht gut. - I am not feeling well today. Manchmal als Normal Verb verwendet
Mir geht es heute nicht gut.
Weitere Artikel über englische Grammatik
Lernen Sie Englisch von zu Hause aus zu einer Zeit, die für Sie passt: