Das Thema der staatlichen Abiturprüfung in Bulgarischer Sprache und Literatur, das dieses Jahr (2013) gezogen wurde, war 'Die verlorene Heimat' basierend auf dem Gedicht 'Verbannte' von Peyo Yavorov.
Unter den führenden Schüler-'Perlen' dazu waren:
Über den Autor:
'Yavorov litt sehr wegen eines tragischen Ereignisses in seinem Leben – dem Selbstmord seiner Tochter Lora.'
'Yavorov ist einer der Dichter, die ihre Seele auf die weißen Blätter ergießen.'
'Yavorov beschreibt in diesem Gedicht das bulgarische Volk als auf einem Schiff verbannt.'
'Yavorov verabschiedet sich vom Festland, weil er auf einem Schiff eingesperrt ist.'
'Yavorov schrieb die Gedichte 'Armenier', 'Juden' und 'Bajaken'.'
'Yavorov ist einer der berühmtesten Schöpfer der bulgarischen Literatur.'
'Yavorov hatte sowohl eine Ehefrau als auch eine Geliebte, aber er starb viel zu jung.'
Über die Poesie:
'Das Gedicht 'Verbannte'!'
'Das Gedicht 'Verbannte' ist eine interpretative Komposition.'
'In der dritten Strophe wird gesagt, wie sie der BÜRGERMEISTER verraten hat.'
'Wenn wir uns in bestimmte Werke vertiefen, können wir einen tiefen und schweren Aspekt entdecken.'
Über das lyrische Ich:
'Der Held sieht, wie die Vardar, die Donau und die Marica in seinem Grab wärmen werden.'
'Der lyrische Sprecher und seine Gefährten lieben jeden Halm und jeden Zweig ihrer Heimat.'
'Das lyrische Ich BESÄNFTIGT seine Heimatregion, weil er ins Ausland aufbricht.'
Über Bulgarien:
'Alles, was blüht und ergrünt – das ist Bulgarien!'
'Bulgarien war einmal ein starker Staat, aber jetzt ist es wie ein Spucktropfen auf der Weltkarte.'
'Sogar im Grab wird die Heimat den Verbannten noch fehlen.'
'Ein Mensch, der seine Heimat verloren hat, wird zu einem aufgegebenen Tier.'
'Ohne Heimat lebt der Mensch nur an der Oberfläche der Welt.'