A Trouble Shared is a Trouble Halved
Geteiltes Leid ist halbes Leid (geteilte Freude ist doppelte Freude).
Probleme erscheinen kleiner, wenn sie mit jemandem geteilt werden.
Trouble [trʌbl] – Besorgnis, Aufregung, Unannehmlichkeit, Sorge, Angst, Mühe, Schwierigkeit, Übel.
Share [ʃεə]:
- Anteil, Teil, Beteiligung.
- Teilen, unterteilen, aufteilen (mit), mitteilen.
Halve [ha:v]:
- Hälfte.
- Teilen / in zwei Hälften teilen (with), halbieren.
- Halbieren / auf die Hälfte reduzieren.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1