Кабината

Die Geschichte des Englischen: Von rätselhaften Ursprüngen bis heute

Entdecken Sie die fesselnde Geschichte der englischen Sprache! Lernen Sie ihre Ursprünge und Entwicklung in diesem ersten Teil kennen.

Im letzten Jahrhundert wurde Englisch zur offiziellen Sprache der Welt und hat mittlerweile über 1 Milliarde Sprecher auf dem Planeten erreicht. Es ist allgemein bekannt, dass Englisch nicht besonders schwierig zu lernen ist, aber seine Entwicklung beinhaltet viel mehr als das. Historische Fakten, Ereignisse, wichtige königliche, politische und gesellschaftliche Persönlichkeiten spielen eine Rolle.

Der Aufstieg der USA nach dem Zweiten Weltkrieg ist der erste Schritt zu wirtschaftlicher und kultureller Vorherrschaft auf globaler Ebene. Die Position der englischen Sprache wurde durch den 'amerikanischen Lebensstil' gefestigt, der in Hollywood-Filmen präsentiert wurde. Darüber hinaus waren die technologischen Innovationen dieser Zeit auch sehr wichtig für die Etablierung der amerikanischen Vorherrschaft auf globaler Ebene. Darüber hinaus sollte auch die große Auswirkung während des Kalten Krieges beachtet werden.

Heutzutage ist Englisch die zweithäufigste Sprache. Davor steht nur Mandarin (aus verständlichen Gründen). Englisch ist die am meisten verwendete Sprache auf dem Weltmarkt, in der wissenschaftlichen Forschung und im Internet. Es ist die am meisten gelernte und gesprochene Sprache der Welt, Nr. 1 nach der Anzahl der Nicht-Muttersprachler, deren Zahl von Jahr zu Jahr wächst.

In diesem Material werden wir versuchen, Ihnen zu zeigen, wie sich das Englische im Laufe der Geschichte entwickelt hat. Wir werden Sie mit wichtigen Fakten, Menschen und Sprachen vertraut machen, die zur Entwicklung der englischen Sprache beigetragen haben, wie wir sie heute kennen.

Vorenglisch (vor 500 n.Chr.)

Das Englische ist, wie die meisten heute gesprochenen europäischen Sprachen, ein Mitglied der indoeuropäischen Sprachfamilie. Um etwa 3500 v.Chr. begannen die Indoeuropäer, sich in Europa auszubreiten. Um 600 v.Chr. besiedelte eine spezifische Gruppe, die Kelten genannt wird, die britischen Inseln. Diese Einwanderung wuchs über Jahrhunderte an, bis zur römischen Besatzung, die im Jahr 55 v.Chr. stattfand.

Obwohl die Kelten die britischen Inseln seit Jahrhunderten beherrschten, hatte die keltische Sprache nur sehr geringen Einfluss auf das Englische. Es blieben einige Ortsnamen wie Cornwall, London, Kent und York erhalten. Es gab auch einen gewissen Einfluss auf die Grammatik, wie die Verwendung der Verlaufsform (he is playing anstelle von he plays), was in anderen germanischen Sprachen nicht zu sehen ist.

Britannien blieb fast 400 Jahre lang unter römischer Herrschaft, und diese Dominanz hatte einen enormen Einfluss auf die Kultur, Religion und das soziale Verhalten der Bevölkerung. Allerdings war die Verwendung des Lateinischen durch die Einheimischen auf Mitglieder der Oberschicht der Gesellschaft beschränkt, und die ständigen Angriffe der Kelten zwangen die Römer, ihre ständigen Besatzungspläne aufzugeben.

Der Einfluss des Lateinischen in den Zeiten des modernen Englischen ist ebenfalls ziemlich begrenzt. Aus diesem Grund reduziert sich das größte Teil des sprachlichen Erbes der Römer auf einige Dutzend Wörter wie candel (candle – Kerze), plante (plant – Pflanze), rosa (rose – Rose), port (harbor – Hafen), piper (pepper – schwarzer Pfeffer) und andere.

 

Altenglisch (500 – 1100 n.Chr.)

Nachdem sich die Römer zurückgezogen hatten, fielen eine Reihe von germanischen Stämmen wie Juten, Angeln, Sachsen und Friesen in die britischen Inseln ein und begannen mit der Zeit, sich dauerhaft niederzulassen. Die Kelten, die nicht mehr unter dem Schutz der Römer standen, wurden völlig in abgelegene Gebiete zerstreut.

Alle neu angekommenen Stämme sprachen verschiedene Variationen einer westgermanischen Sprache, ähnlich dem modernen Friesischen. Die Stämme ließen sich in sieben Königreichen nieder und einige Beweise aus dieser Zeit können in den Namen von Orten in England wie Luton, Reading, Nottingham, Bradford und Birmingham gefunden werden.

Um 600 n.Chr. verbreiteten der heilige Augustinus und seine Missionare aus Rom das Christentum in ganz Europa und bald darauf nahmen die Angelsachsen das römische Alphabet an und fügte einige Buchstaben für Laute hinzu, die es im Lateinischen nicht gab. Abermals war das Lateinische auf die Oberschicht und den Kirchenkleru begrenzt. In diesem Zeitraum wurden wichtige Wörter wie fork (Gabel), school (Schule), tower (Turm), paper (Papier), circle (Kreis), bishop (Bischof), priest (Priester), angel (Engel), baptism (Taufe), monk (Mönch) und lily (Lilie) in die Sprache aufgenommen.

Im 10. Jahrhundert n.Chr., nach Jahren von Angriffen, einigten sich die Wikinger mit den Angelsachsen und gründeten das Danelaw, ein wikingerisches Gebiet in Northumbria und East Anglia, das mindestens 4 Jahrzehnte bestand. Die Wikinger sprachen Old Norse, eine nordgermanische Sprache. Sie hatte einen schwerwiegenden Einfluss nicht nur auf die moderne Sprache, sondern auch auf den Akzent und die Aussprache von Wörtern in Nordengland. Der Einfluss des Old Norse zeigt sich heute in Wörtern wie: skin (Haut), leg (Bein), neck (Hals), fellow (Kamerad), sky (Himmel), cake (Kuchen), egg (Ei), skirt (Rock), bank (Bank), law (Gesetz), anger (Zorn), knife (Messer), like (ähnlich), smile (Lächeln), hug (Umarmung), window (Fenster), weak (schwach), wrong (falsch), mistake (Fehler), ugly (hässlich), ill (Krankheit), seem (scheinen), want (wollen).

Viele betrachten den König von Essex, Alfred der Große, als Retter der englischen Sprache. Als er König wurde, hatten die Wikinger bereits die meisten großen Klöster in Northumbria und Mercia zerstört. Um die Sprache am Leben zu erhalten, beschloss er, dass die Menschen nicht mehr auf Lateinisch, sondern auf Englisch ausgebildet werden sollten.

Das Altenglische war eine viel komplexere Sprache im Vergleich zum modernen Englischen. Es gab über 10 Klassen von Verben, deren Endungen sich in vielen Situationen änderten. Substantive hatten 3 verschiedene Geschlechter, die sich in fünf Fälle dekliniert, und Adjektive konnten 11 Formen haben. Es sieht völlig anders aus als das moderne Englisch, aber wenn Sie sich erst einmal die Aussprache- und Rechtschreibungsregeln erklären, sieht das moderne Englisch nicht mehr ganz so anders als das alte aus.