Урок №17: Имплицитни подчинени изречения и инфинитивни конструкции — образование, учене и личностно развитие

За урока

В този урок от ниво B2 ще усвоите имплицитните подчинени изречения с инфинитив (infinito presente и passato), които заместват congiuntivo при съвпадение на подлозите. Ще се упражнявате да изграждате финални, причинни и времеви инфинитивни обороти с prima di, dopo aver, senza, per и al fine di. Темата е образование, учене през целия живот и личностно развитие, а граматиката се съпоставя с вече усвоените congiuntivo и gerundio.

40 минути

Какво ще научите

• Преминава от експлицитно (che + congiuntivo) към имплицитно инфинитивно изречение при еднакъв подлог (penso di aver capito).
• Изгражда инфинитивни обороти за цел, време и причина (prima di partire, dopo aver studiato, per migliorare).
• Употребява infinito passato за изразяване на предходност (dopo aver superato l'esame).
• Обсъжда учебни стратегии, умения и личностно развитие в свързан текст.
• Избира между имплицитна и експлицитна конструкция според яснотата и регистъра.
• Разграничава инфинитивната имплицитна конструкция от герундия като два различни типа имплицитни изречения.

Лексика от урока

• la formazione — обучението, подготовката Sono certo di aver fatto la scelta migliore per la mia formazione.
• l'apprendimento — усвояването, ученето L'apprendimento permanente richiede costanza e autodisciplina.
• la competenza — компетентността, умението Studio ogni giorno per migliorare le mie competenze professionali.
• l'aggiornamento — актуализирането, осъвременяването Dopo aver superato l'esame, mi sono dedicato all'aggiornamento delle mie competenze.
• il percorso di studi — учебната програма, образователният път Prima di iscrivermi al master, ho confrontato diversi percorsi di studi.
• l'autodisciplina — самодисциплината L'apprendimento permanente richiede costanza e autodisciplina.
• la qualifica — квалификацията Al fine di ottenere la qualifica, è necessario completare il tirocinio.
• il tirocinio — стажът, стажуването Al fine di ottenere la qualifica, è necessario completare il tirocinio.
• la borsa di studio — стипендията Ha vinto una borsa di studio per specializzarsi all'estero.
• l'iscrizione — записването, регистрацията Prima di iscrivermi al master, ho confrontato diverse facoltà con attenzione.
• sostenere un esame — явявам се на изпит Credo di essere pronto a sostenere la prova scritta.
• la laurea — университетската диплома, бакалавърската/магистърската степен Dopo essersi laureata, ha deciso di specializzarsi all'estero.
• approfondire — задълбочавам, разширявам познанията Mi dispiace di non aver approfondito quella materia all'università.
• specializzarsi — специализирам се Dopo essersi laureata, ha deciso di specializzarsi all'estero.
• lo sviluppo personale — личностното развитие Continuo a studiare ogni giorno con autodisciplina per favorire il mio sviluppo personale.

Граматика в урока

Имплицитно изречение: di + инфинитив вместо che + congiuntivo

Когато подлогът на главното и подчиненото изречение е един и същ, congiuntivo се замества с 'di' + инфинитив. Тази конструкция е задължителна при глаголи за мнение, чувство и желание.

• Penso che io abbia capito → Penso di aver capito la lezione.
• Sono contento che io abbia superato l'esame → Sono contento di aver superato l'esame.
• Mi dispiace che io non abbia approfondito → Mi dispiace di non aver approfondito quella materia.

Ако подлозите са РАЗЛИЧНИ, congiuntivo остава задължителен: 'Penso che lui abbia capito.'

Infinito presente срещу infinito passato

Infinito presente (es. capire, studiare) изразява едновременност или бъдещо действие спрямо главното. Infinito passato (aver/essere + минало причастие) изразява предходност — действието в подчиненото е станало ПРЕДИ главното.

• Spero di superare l'esame. (ще се явя в бъдеще)
• Sono contento di aver superato l'esame. (вече съм го взел)
• Credo di essere pronto a sostenere la prova scritta. (сега съм готов)

Рефлексивните глаголи образуват infinito passato с 'essersi': dopo essersi laureata.

Финални обороти за цел: per, al fine di, allo scopo di

Целта се изразява с 'per', 'al fine di' или 'allo scopo di' + инфинитив. 'Al fine di' и 'allo scopo di' са по-формални и се срещат в писмени текстове и официална реч.

• Studio per migliorare le mie competenze professionali.
• Al fine di ottenere la qualifica, è necessario completare il tirocinio.
• L'azienda offre corsi di aggiornamento allo scopo di formare il personale.

'Per' + инфинитив е универсален и подходящ за всички регистри.

Времеви обороти: prima di, dopo, senza

'Prima di' + инфинитив изразява действие, предхождащо главното. 'Dopo' + infinito passato изразява действие, вече завършено преди главното. 'Senza' + инфинитив изразява липса на съпътстващо действие.

• Prima di iscrivermi al master, ho confrontato diverse facoltà con attenzione.
• Dopo aver studiato tutta la sera, ho finalmente capito la regola.
• Non si può crescere senza mettere in discussione le proprie certezze.

След 'dopo' винаги се използва infinito passato, никога infinito presente!

Причинен оборот: per + infinito passato

'Per' + infinito passato изразява причина за нещо, което вече се е случило — еквивалентно на 'задето' или 'тъй като е направил/а'.

• È stata premiata per aver completato il percorso con il massimo dei voti.
• Ti ringrazio per avermi aiutato a prepararmi all'esame.
• È stato selezionato per aver dimostrato grande autodisciplina.

Не бъркайте с финалното 'per' + infinito presente (Studio per migliorare = цел). Причинното 'per' изисква infinito passato.

Всички уроци в нивото

На други езици: English · Deutsch · Español