Урок №8: В пътешествие, история и здраве
Преговорен урок върху теми от модул 4: пътуване из Италия, исторически събития и здравословен начин на живот — с акцент върху устна комуникация и практически диалози.
За урока
В този урок ще затвърдим знанията от четири тематични блока: пътуване из Италия, малко история, грижа за здравето и спорт. Ще се упражниш да даваш съвети на приятел, да разказваш за исторически събития и да водиш диалог в спортен клуб. Лексиката и граматиката са директно свързани с реални комуникативни ситуации на ниво B1. Чрез разнообразни упражнения ще развиеш уменията си за говорене, слушане и писане на италиански.
40 минути
Какво ще научите
- Да давате съвети на приятел за посещение в България, използвайки конджунктив и условно наклонение.
- Да обяснявате защо сте решили да учите италиански.
- Да разказвате кратко за важно историческо събитие.
- Да водите диалог между клиент и собственик на фитнес зала.
- Да давате съвети на приятел, страдащ от безсъние.
- Да разбирате и използвате ключова лексика за пътуване, история и здраве.
Лексика от урока
- il viaggio — пътуването Siamo in viaggio per l'Italia.
- consigliare — съветвам Cosa gli consigliate di vedere?
- vedere — виждам / посещавам Gli consiglio di vedere il centro storico.
- decidere — решавам Perché avete deciso di studiare l'italiano?
- studiare — уча Ho deciso di studiare l'italiano per lavoro.
- l'evento storico — историческото събитие Raccontate un evento storico importante.
- raccontare — разказвам Voglio raccontare un evento storico della mia città.
- il cliente — клиентът Il cliente vuole iscriversi in palestra.
- iscriversi — записвам се / записвам се Si vuole iscrivere in palestra.
- la palestra — фитнес залата / спортната зала Il proprietario della palestra spiega i prezzi.
- il proprietario — собственикът Il proprietario della palestra accoglie il nuovo cliente.
- soffrire — страдам Un vostro amico soffre di insonnia.
- l'insonnia — безсънието L'insonnia può essere causata dallo stress.
- la squadra — отборът Quante squadre partecipano al campionato?
- il campionato — първенството / шампионатът Chi è attualmente in testa al campionato?
Граматика в урока
Съвети с «consigliare di + infinito»
За да дадем съвет, използваме глагола «consigliare» последван от «di» и инфинитив. Субектът, на когото даваме съвета, се изразява с индиректен обект (gli, le, vi...).
- Cosa gli consigliate di vedere?
- Gli consiglio di visitare la città vecchia.
- Le consiglio di dormire di più per l'insonnia.
Внимавайте: «consigliare» изисква «di» пред инфинитива, за разлика от «volere», което се свързва директно с инфинитива.
«Decidere di + infinito» — изразяване на решение
Глаголът «decidere» се свързва с инфинитива чрез предлога «di». Използва се за обяснение на взето решение, нерядко в минало свършено (passato prossimo).
- Perché avete deciso di studiare l'italiano?
- Ho deciso di iscrivermi in palestra.
- Abbiamo deciso di viaggiare in Italia.
Моделът «ho deciso di + infinito» е много чест в устната реч на ниво B1 и трябва да се усвои наизуст.
«Soffrire di» — изразяване на здравословен проблем
За да опишем хронично здравословно оплакване, използваме «soffrire di + съществително». Глаголът се спряга нормално в presente или passato prossimo.
- Un vostro amico soffre di insonnia.
- Soffro di mal di testa da giorni.
- Ha sofferto di problemi di schiena per anni.
«Soffrire di» е неразделна фраза — предлогът «di» е задължителен и не се заменя с «da».
Рефлексивни глаголи: «iscriversi»
Рефлексивните глаголи се спрягат с рефлексивни местоимения (mi, ti, si, ci, vi, si). «Iscriversi» означава «да се запишем» в нещо и изисква предлога «in» пред названието на организацията.
- Il cliente si vuole iscrivere in palestra.
- Mi sono iscritto a un corso di italiano.
- Si iscrive in palestra ogni anno.
При модални глаголи (volere, potere, dovere) рефлексивното местоимение може да стои пред модалния глагол («si vuole iscrivere») или след инфинитива («vuole iscriversi»). И двете форми са правилни.
Въпроси с «Quante / Chi / Qual è»
На ниво B1 е важно да се задават точни въпроси. «Quante» се съгласува по род и число с въпросното съществително (quante squadre). «Chi è» пита за лице или водач. «Qual è» пита за идентичност или избор измежду няколко.
- Quante squadre partecipano al campionato italiano di serie A?
- Chi è attualmente in testa al campionato?
- Qual è la più vecchia tra le seguenti squadre: Inter, Juve, Milan?
«Qual» не се пише с апостроф пред «è»: правилно е «qual è», а не «qual'è».
На други езици: English