Урок №59: Полови роли

За урока

В този урок учениците ще разширят лексикалния си запас с думи и фрази, свързани с половите роли в обществото, и ще научат как да обсъждат социални и професионални стереотипи на английски език. Работи се с автентичен текст за жена, която е „breadwinner" в семейството си, и се анализират емоционалните и финансовите предизвикателства пред нетипичното разпределение на ролите. Учениците ще упражняват граматични структури за изразяване на мнения и аргументирани позиции по тази тема. Развиват се умения за критично мислене и конструктивен диалог на английски по актуални социални въпроси.

Урокът разглежда темата за половите роли в семейството и обществото чрез автентичен текст за жена-„хранител на семейството". Учениците упражняват ключова лексика и водят дискусии по актуални социални въпроси на английски.

40 минути

Какво ще научите

• Да разбират и обсъждат текст за полови роли в семейството на английски език.
• Да използват правилно ключова лексика като 'breadwinner', 'maternity leave', 'chores' и 'equality'.
• Да разграничават вярна от невярна информация въз основа на прочетен текст.
• Да попълват изречения с подходящи думи от урока.
• Да изразяват и аргументират собствено мнение по въпроси за полови роли.
• Да използват фразовия глагол 'bring up' и глаголи като 'earn', 'quit', 'swear' и 'support' в контекст.

Лексика от урока

• breadwinner — хранител на семейството I didn't think of myself as becoming the breadwinner.
• maternity leave — майчинство / отпуск по майчинство After a short maternity leave, I would continue to work.
• quit — напускам / спирам He would quit his job to take care of the baby.
• earn — изкарвам (пари) / печеля Who earns more money — your mother or your father?
• hurdle — препятствие / пречка The main hurdle was figuring out how to afford the shift from two incomes to one.
• equality — равенство Equality is an overworked word, but to me it meant sharing the income, chores and child care.
• chores — домакински задължения Should all family members share the household chores?
• support — подкрепям / издържам My parents have always supported me and my decisions.
• bring up — отглеждам / възпитавам I was brought up to respect honesty and hard work.
• inappropriate — неподходящ / неуместен What is an inappropriate question to ask a woman in your country?
• swear — псувам / кълна се I can't stand all that shouting and swearing at football matches.
• negotiations — преговори After long and difficult negotiations with my boss, he agreed to let me have a two-week holiday.
• sole earner — единственият, който печели в семейството The number of households where the wife is the sole earner jumped from 4.1 percent to over 7 percent.
• second shift — втора смяна (домакинска работа след платения труд) Many frustrated women are still working what the sociologist dubbed 'the second shift.'
• dual-earner household — домакинство с двама работещи We are all quite comfortable with the dual-earner household — it's become a cultural template.

Граматика в урока

Условни изречения с 'would' за планове в миналото

Когато описваме планове, взети в миналото, използваме 'would + инфинитив'. Структурата е: субект + would + глагол (без 'to').

• After a short maternity leave, I would continue to work.
• He would quit his job to take care of the baby.

Не бъркайте това 'would' с условно наклонение — тук то изразява намерение или план, решен в миналото.

Фразовият глагол 'bring up' в пасив

'Bring up' означава 'отглеждам / възпитавам'. В пасивна форма: was/were brought up + to + инфинитив.

• I was brought up to respect honesty and hard work.
• Were you brought up to share household chores?

'Bring up' в пасив показва как някой е бил възпитан — много полезно при говорене за ценности и семейство.

Герундий след предлог ('on + -ing')

След предлози в английски задължително се използва герундий (-ing форма), не инфинитив.

• She's on maternity leave.
• I can't stand all that shouting and swearing at football matches.

Обърнете внимание: 'can't stand' + gerund: 'I can't stand swearing.' Не се казва 'I can't stand to swear' в този смисъл.

Глаголът 'earn' срещу 'win' и 'make'

'Earn' се използва за пари, получени чрез труд. 'Win' е за награди/победи, 'make' е по-общ израз за доход.

• Who earns more money — your mother or your father?
• I had always earned the higher income.
• About 43 percent of household income was earned by women.

В контекста на заплата и доход, 'earn' е най-точната дума на английски.

Прилагателното 'inappropriate' и антонимите с представки

Представката 'in-' образува антоними на прилагателни: appropriate → inappropriate. Тази структура е честа в английски.

• What is an inappropriate question to ask a woman in your country?
• Do men and women have equal chances when applying for jobs?

Научете двойките: appropriate/inappropriate, equal/unequal, comfortable/uncomfortable — всички се срещат в текста.

Всички уроци в нивото

На други езици: English