Урок №45: Свързващи изрази

За урока

В този урок ще научиш как да използваш свързващи изрази, за да свързваш идеи и изречения по естествен и плавен начин. Ще работим с автентичен разказ за вдъхновяващ учител и ще попълваме пропуски с думи като and, but, so, when, whereas, thus и as a result. Ще научиш и важната граматична разлика между although (последвано от подлог и глагол) и in spite of / despite (последвани от съществително, местоимение или -ing форма). Всички примери идват директно от текста и граматичните обяснения в урока.

40 минути

Какво ще научите

• Да разпознаваш и употребяваш свързващи изрази: and, but, so, when, whereas, thus, then, as a result, that's why, that's how, though, after
• Да разбираш разликата между although + подлог + глагол и in spite of / despite + съществително / -ing / this / that / what
• Да употребяваш in spite of the fact that и despite the fact that правилно
• Да отговаряш на въпроси за разбиране на текст на ниво B1
• Да строиш по-сложни изречения, като свързваш контрастни и причинно-следствени идеи

Лексика от урока

• linking expression — свързващ израз We use linking expressions to connect ideas smoothly.
• whereas — докато / за разлика от Whereas my other teachers ignored me, Miss Bean went straight at me.
• thus — по този начин / следователно Thus the teacher began to give me human dimensions.
• as a result — в резултат на това The incident became a legend; as a result, I became a person to talk to.
• that's why — ето защо / затова That's why there was a lot of angry talk among adults.
• that's how — ето как / по такъв начин That's how I became just another kid in the school.
• though — въпреки че / обаче He gave me human dimensions, though not perfect ones for an 8th grader.
• in spite of — въпреки In spite of the rain, we went out.
• despite — въпреки Despite what I said yesterday, I didn't mean to hurt you.
• although — въпреки че Although I was tired, I went out.
• pristine — девствен / непокътнат Their neighbourhood had previously been pristine in their terms.
• newcomer — новодошъл I was a 12-year-old black newcomer in a school that was otherwise all white.
• dominant culture — доминираща култура Here in Grand Rapids, the dominant culture was loudly speaking to me.
• icebreaker — нещо, което разчупва леда That was the icebreaker — I became a person to talk to.
• tentatively — предпазливо / нерешително 'I guess so,' I replied tentatively.

Граматика в урока

Although + подлог + глагол

Although въвежда контрастна подчинена клауза и ВИНАГИ трябва да бъде последвано от подлог и глагол (пълна клауза). Не може да стои само с съществително или -ing форма.

• Although I was tired, I went out.
• Although he has the right qualifications, he has no experience of the job.

Запомни: although = въпреки че → трябва ти цяло изречение след него!

In spite of / Despite + съществително / местоимение / -ing / this / that / what

In spite of и despite имат еднакво значение и се конструират по един и същ начин: след тях идва съществително, местоимение, -ing форма или this/that/what. НЕ може да следва пълна клауза директно.

• In spite of the rain, we went out.
• Despite what I said yesterday, I didn't mean to hurt you.
• I'm not tired in spite of working hard all day.

Ако искаш да използваш пълна клауза след in spite of / despite, добави 'the fact that': In spite of the fact that I was tired, I went out.

In spite of the fact that / Despite the fact that + клауза

Когато след in spite of или despite искаш да поставиш пълна клауза (подлог + глагол), задължително вмъкни 'the fact that' между in spite of / despite и клаузата.

• In spite of the fact that I had worked hard all day, I wasn't very tired.
• Despite the fact that I was exhausted, I couldn't sleep.

Формулата е: in spite of / despite + the fact that + подлог + глагол.

Причинно-следствени свързващи изрази: that's why, as a result, thus, so

Тези изрази показват следствие или резултат. 'That's why' и 'as a result' са по-разговорни/пояснителни; 'thus' е по-формален. 'So' е най-честото и неутрално.

• That's why there was a lot of angry talk among adults.
• As a result, I became just another kid in the school.
• Thus the teacher began to give me human dimensions.

'That's why' означава 'поради тази причина' и обобщава причинно-следствена връзка, срещана в предишното изречение.

Контрастни и времеви свързващи изрази: but, whereas, when, after, then, though

'Whereas' изразява противопоставяне между два субекта или ситуации. 'When' и 'after' въвеждат времева рамка. 'Then' показва следваща стъпка. 'Though' (= although) може да стои и в края на изречението.

• Whereas my other teachers ignored me, Miss Bean went straight at me.
• Things began to change when I walked into Dorothy Bean's classroom.
• After having read our first assignment, she asked me the first question.

'Whereas' се превежда като 'докато / за разлика от' — идеален за сравняване на двама хора или ситуации.

Всички уроци в нивото

На други езици: English