Урок №40: Определителни и Неопределителни Относни Изречения

За урока

В този урок ще се потопите в един вдъхновяващ текст за Кара Дън-Йейтс – слепият ски шампион и колоездач, носител на олимпийски медали. Чрез него ще разберете разликата между определителните относни изречения (Defining Relative Clauses), без които изречението е непълно, и описателните (Non-defining Relative Clauses), които добавят допълнителна информация. Ще научите кога се поставят запетаи и кога не, и защо това е толкова важно за точния смисъл. С практически упражнения ще трансформирате прости изречения в сложни, като използвате who, which, that и whose правилно.

40 минути

Какво ще научите

• Да различавате определителни (Defining) и описателни (Non-defining) относни изречения
• Да използвате правилно относните местоимения who, which, that и whose
• Да поставяте запетаи само там, където е необходимо (при Non-defining клаузи)
• Да трансформирате две прости изречения в едно сложно с относна клауза
• Да разбирате как относните изречения изменят или допълват смисъла на главното изречение

Лексика от урока

• defining relative clause — определително относно изречение A skier who can't see needs a guide.
• non-defining relative clause — описателно (неопределително) относно изречение Cara was the first blind skier to ski behind the guide, who calls instructions from the front.
• guide — водач In the past, the guide used to ski close behind the blind skier.
• champion — шампион Cara Dunne-Yates is a skiing champion and skiing instructor.
• fluently — свободно, течно She speaks both Spanish and Japanese fluently.
• tandem bike — тандемен велосипед She rides on the back seat of a tandem bike – a bicycle made for two people.
• Paralympics — Параолимпийски игри She won a silver and a bronze medal in the 1996 Paralympics.
• disability — увреждане The Paralympics are the Olympics for people with disabilities, like Cara.
• natural talent — природен талант Cara loved skiing, and she showed a natural talent for it.
• recover — възстановявам се While she was recovering in hospital, she heard about a bicycle racing training programme.
• Spirit of Survivorship award — награда 'Дух на оцеляването' In 2001, she was given a 'Spirit of Survivorship' award.
• stepfather — втори баща, доведен баща Cara's stepfather, who really loves skiing, thought Cara would love it, too.
• inspire — вдъхновявам Despite being very ill, Cara has inspired other people to live a full life.
• instruction — указание, инструкция The guide used to call out instructions: 'Turn right!' 'Turn left!' 'Slow down!'
• attitude — отношение, нагласа The award is given to cancer patients who have a positive attitude.

Граматика в урока

Определително относно изречение (Defining Relative Clause – DRC)

Определителните относни изречения уточняват точно за кого или за какво говорим. Без тях изречението е непълно или неясно. Пред тях не се поставя запетая и при изговор не се прави пауза.

• A skier who can't see needs a guide.
• She has always done things that she loved to do.
• The bus which goes to Boston leaves from here.

Ако махнете клаузата и изречението загуби смисъл или стане неясно – тя е определителна (DRC).

Описателно относно изречение (Non-defining Relative Clause – NDRC)

Описателните относни изречения добавят допълнителна информация, без да са задължителни за смисъла на изречението. Отделят се със запетаи, а при изговор – с пауза.

• Cara was the first blind skier to ski behind the guide, who calls instructions from the front.
• Cara's stepfather, who really loves skiing, thought Cara would love it, too.
• Her partner, who can see, rides on the front.

Ако можете да извадите клаузата и изречението остане смислено и ясно – тя е описателна (NDRC). Винаги слагайте запетаи!

Относни местоимения: who, which, that, whose

'Who' се използва за хора; 'which' – за неща (задължително в NDRC); 'that' – за хора и неща само в DRC (не се използва в NDRC); 'whose' показва притежание.

• The doctor who examined me told me not to worry.
• The garden, which wasn't very large, was full of flowers.
• The girl whose case was stolen went to the police station.

'That' никога не се използва в описателни (non-defining) изречения и никога не се предхожда от запетая.

Разлика в смисъла: DRC vs NDRC с един и същ пример

Запетаята може напълно да промени смисъла! Без запетаи – говорим за един от много; със запетаи – добавяме информация за единствен, известен обект или лице.

• My son who lives in Mexico is an engineer. (Имам повече от един син; уточнявам кой е инженер.)
• My son, who lives in Mexico, is an engineer. (Имам само един син; Мексико е допълнителна информация.)

Обърнете специално внимание на запетаите при писане – те не са само пунктуация, а носят смисъл!

Трансформация на две изречения в едно с относна клауза

За да съединим две изречения, намираме общия елемент (субект или обект), заменяме го с относното местоимение (who/which/that/whose) и го поставяме веднага след антецедента (думата, която описва).

• The woman gave us directions. We spoke to her. → The woman that we spoke to gave us directions. (DRC)
• An old man knocked at the door. He was carrying a box. → An old man, who was carrying a box, knocked at the door. (NDRC)
• The winner won a medal. His bike was an unusual design. → The winner, whose bike was an unusual design, won a medal. (NDRC)

При DRC – без запетаи. При NDRC – не забравяйте двете запетаи (преди и след клаузата, ако е в средата на изречението).

Всички уроци в нивото

На други езици: English