Урок №38: Минали времена. Преразказване на истории.

За урока

В този урок ще научите как да използвате минали времена (Past Simple, Past Continuous и Past Perfect) за преразказване на истории на английски. Ще анализираме разликата между трите минали времена чрез конкретни примери и два увлекателни разказа. Ще обогатите речниковия си запас с думи от текстовете и ще упражните преразказване на истории по автентичен начин. Практиката включва четене, слушане и интерактивни упражнения, вдъхновени от реалния учебен час.

40 минути

Какво ще научите

• Да разберете разликата между Past Simple, Past Continuous и Past Perfect в контекст на разказ.
• Да използвате правилно трите минали времена при преразказване на истории.
• Да научите и употребявате ключова лексика от двата разказа (Mrs. Jones и Dickie Colson).
• Да разкажете накратко история на английски, използвайки научените времена.
• Да разпознавате употребата на минали времена в текст за кораба Бисмарк.

Лексика от урока

• to boast — хваля се, перча се She boasted of the fact that she had never been punished for a driving offence.
• to punish — наказвам She had never been punished for a driving offence in thirty-five years.
• judge — съдия When Mrs Jones came before the judge, he looked at her severely.
• severely — строго, сурово The judge looked at her severely and said she was too old to drive.
• sewing — шиене; шивашка работа Mrs Jones opened her handbag and took out her sewing.
• to hand — подавам, предавам She handed both the needle and the thread to the judge.
• doubt — съмнение 'I suppose you have no doubts about your own eyesight,' she said.
• eyesight — зрение, зрителна способност The judge said her eyes had become weak, but her eyesight was perfect.
• attempt — опит, опитвам се She threaded the needle at her first attempt.
• notable — забележителен, известен Richard Colson was one of the most notable figures in our town.
• shabby — овехтял, окъсан, изтъркан He looked so wet and shabby that the assistant refused to serve him.
• to reprimand — мъмря, правя забележка The manager apologized and reprimanded the assistant severely.
• to apologize — извинявам се Recognizing who the customer was, the manager apologized.
• to contain — съдържам, включвам The bag contained 300 pounds in penny coins.
• to refuse — отказвам The assistant refused to serve him because he looked shabby.

Граматика в урока

Past Perfect — действие преди друго минало действие

Past Perfect (had + V3) описва действие, завършило ПРЕДИ друго минало действие. Използва се, когато е важно да покажем, че нещо се е случило по-рано.

• When I arrived home, she HAD COOKED dinner. (Тя беше приготвила вечерята преди да се прибера.)
• She had never been punished for a driving offence. (Никога не беше наказвана.)
• When the judge had finished speaking, Mrs Jones opened her handbag.

Ако в изречението има два момента в миналото, по-ранното действие е в Past Perfect.

Past Continuous — действие в ход в даден момент от миналото

Past Continuous (was/were + V-ing) описва действие, което е ПРОДЪЛЖАВАЛО в определен момент от миналото — 'фонова' сцена около главното събитие.

• When I arrived home, she WAS COOKING dinner. (Тя готвеше, когато се прибрах.)
• The German battleship was moving out into the Atlantic Ocean.
• Even when it was raining heavily, he refused to carry an umbrella.

Past Continuous рисува 'фона' на историята, докато Past Simple описва конкретните събития.

Past Simple — завършено действие в миналото

Past Simple (V2) описва конкретно, завършено действие в миналото. При преразказване се използва за основните събития, наредени в хронологичен ред.

• When I arrived home, she cooked dinner. (Тя приготви вечеря — след като се прибрах.)
• A police car followed her, and the policeman saw her pass a red light.
• Dickie left the shop without saying a word, and returned carrying a large cloth bag.

Ключови думи за Past Simple: then, after that, suddenly, finally, one day.

Комбиниране на минали времена при преразказване

При разказване на история трите минали времена работят заедно: Past Perfect за предистория, Past Continuous за фон и Past Simple за главните действия.

• She had boasted that she had never been punished (предистория), but one day a police car followed her (главно действие).
• It had started showering (предистория), so he looked shabby (резултат) when he walked into the shop (главно действие).
• After Dickie had chosen the fur coat (Past Perfect), he gave the assistant the bag (Past Simple).

Свързващи думи като when, after, before, as soon as помагат да се покаже кое действие е станало по-рано.

Глаголи с предлог (глаголни фрази) от текстовете

Някои важни глаголи в разказите се използват с конкретни предлози. Внимавай за предлога, защото той е фиксиран.

• to boast OF something — She boasted OF the fact that she had never been punished.
• to apologize FOR something — I apologize FOR being so rude.
• to pay attention TO someone — Dickie paid no attention TO the assistant.

Запомни предлога заедно с глагола като един израз — не ги учи поотделно.

Всички уроци в нивото

На други езици: English