British Slang: Queer Street

Queer Street:

Финансови затруднения, нечисти сделки. Трудна ситуация.

Примери:

Big right hand by Hearns, and Duran is on queer street! (коментар на боксов мач)

Limping Billy was also evidently in queer-street.

It’s odd how small a sum will sometimes put a man in Queer Street.

Значение от английско-българския речник:

Queer [kwiə]:

Странен, особен, чудат, ексцентричен.

Съмнителен, подозрителен, не съвсем почтен, фалшив, подправен

Неразположен.

Налудничав, смахнат.

Развалям, осуетявам (планове, ефект и пр.)

ам. Поставям в неудобно положение

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

• Система на обучение;
• Видео записи от системата ни;
• Мнения и отзиви за учителите;
• Безплатен инструмент за учене на думи.

“Аз мога повече” – чуждоезиково обучение