Duff [dʌf]
Калпава / фалшифицирана стока, боклук.
Калпав, фалшифициран.
Duff up
Набивам, напердашвам.
He was duffed up in a night club last night.
Up the Duff
Бременна.
Възможно е да се използва като обиден израз за бременна жена – загатване, че бременността не е планирана и/или е нежелана.
It was very embarrssing for Kevin when he got Peggy up the duff.
Още английски жаргон
Английски идиоми
Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:
Още по темата
- Slang: Duck
Duck Израз за приятелско обръщение, използван в централна и северна Англия. Duck обаче не означава „darling“. Жена може да го използва като обръщение към…
- Idioms: Hit the Road
Hit the Road Започвам пътуване с автомобил или с друго превозно средство. If we’re gonna make it by sunset, we’d better hit the road. Напускам място…
- Time на Роджър Уотърс – превод от Петя Дубарова
Два големи таланта – художественият превод от Петя Дубарова на един от впечатляващите текстове на Роджър Уотърс, написани за Pink Floyd – на Вашето…
- British Slang: Earwig
Earwig: Подслушвам Схващам, загрявам. Значение от тълковния речник: Earwig [‘iəwig] Щипалка (Forficula) Стоножка (ам. англ.) Още английски жаргон…