Съществителни имена с повече от един род/значения
der Band (Bände) том (книга)
die Band (-s) джазов оркестър
das Band (Bänder) панделка,лента
der Kiefer (-) челюст
die Kiefer (-n) бор (дърво)
der Leiter (-) директор,ръководител
die Leiter (-) подвижна стълба
das Schild (-er) табела на фирма,етикет
der Schild (-e) щит,броня (на костенурка)
der See (-n) езеро
die See (-n) море
Heute fahren wir an den See.
Das Haus ist am See.
Das Haus ist an der See.
das Tau (-e) дебело въже
der Tau o.Pl. роса
das Tor (-e) врата,порта
der Tor (-en) глупак
Два рода: DAS/DER
Тези съществителни имена могат да бъдат среден или мъжки род (das or der), но без промяна в значението:
das/der Bonbon (-s) бонбон
das/der Cartoon (-s) карикатура
das/der Curry (-s) къри
das/der Gummi (-s) гума
das/der Joghurt (-/-s) кисело мляко
das/der Keks (-e) бисквити
das/der Liter (-) литър
das/der Meter (-) метър
das/der Virus (-) вирус
a Joghurt не бе ли от женски род / и родовете си имат имена и на немски (да не повярва човек) Maskulinum/Femininum/Neutrum (всички са от Ср. Р, / Neutrum)