След думите When и If за изразяване на бъдещи действия в английския език се използва Сегашно време (най-често Present simple), не се използва will нито be going to:
I’ll send you a postcard when I’m on holiday. (not when I’ll be )
– Ще ти изпратя картичка, когата отида на почивка.
When the rain stops, we’ll go out. (not when the rain will stop)
– Когато дъждът спре, ще излезем навън.
I’ll phone you if I get home earlier from work.
– Ще ти се обадя, ако се прибера по-рано от работа.
Може да използваме When и If в английския език със Сегашно време, за да покажем, че първото действие ще бъде извършено преди второто:
When I read the book, you’ll have it.
– Когато прочета книгата, ще я вземеш.
I’ll come to the party if they invite me
– Ще дойда на партито, ако ме поканят.
When и If се използват в различни ситуации в английския език. Използваме When, когато е сигурно, че нещата ще се случат. Използваме If , когато нещата вероятно ще се случат:
I’m going shopping this afternoon. When I go out, I’ll buy some food.
– Ще отида да пазарувам този следобяд. Когато изляза, ще купя нещо за ядене.
I might go shopping this afternoon. If I go out, I’ll buy some food.
– Може да отида да пазарувам този следобяд. Ако изляза, ще купя нещо за ядене.
If he doesn’t’t come soon, I won’t wait for him.
– Ако не дойде скоро, няма да го чакам.
Още статии за английска граматика
Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: